Czarny Jezdziec Pozogi

Cavaleiro Negro da Destruição

Czarny Jezdziec Pozogi

O vento levanta nuvens de poeiraWicher podnosi tumany kurzu
Embora o mundo esteja prestes a ser lavado pela chuvaChoć świat zaraz spłynie deszczem
Sinais no céu apontam para este diaZnaki na niebie wskazują na dzień ten
Quando os condenados se cobrirão de arrepiosGdy skazani okryją się dreszczem
O Vingador nasceu do MitoMszczący się Mit zrodzony jest

A espada brilha em sua mãoW dłoni błyszczy miecz
E seus olhos ardem em chamasA oczy płoną ogniem
Pois a batalha se aproximaBowiem walka zbliża się
O estrondo poderoso do TrovãoPotężny Gromu huk
Anuncia o tempo da destruiçãoZwiastuje czas pożogi
Quando o Cavaleiro Negro cavalgaKiedy Czarny Jeździec mknie

Ódio ardentePłonąca nienawiść
Enviado pelos DeusesPrzez Bogów zesłana
Pela Lei do Aço ele inflige a mortePrawem Stali wymierza on śmierć
O povo o louvaSławi go lud
Nobre e justoSzlachetny i prawy
Esta é a notícia que o Cavaleiro Negro traz!Tę oto wieść Czarny Jeźdźcu nieś!

Aldeia após aldeia, fortaleza após fortalezaWioska za wioska, gród za grodem
Elas caem e queimam, esqueletos vestidos de negroPadają i płoną, szkielety w szatach czarnych
As cruzes de pedra erguidas recentementeWzniesione niedawno krzyże z kamienia
Destruídas em pó, cinzas espalhadasRozbite w pył, rozrzucone prochy marne

O Vingador Mítico luta hoje!Mszczący się Mit walczący dziś!

Pois aqui reina a Lei do AçoAlbowiem tutaj rządzi Prawo Stali
E a Lei do Sangue - e meu falso estrangeiro!I Prawo Krwi - a me zamorski fałsz!
Os antigos povos se orgulham dos EslavosPrastarym ludem dumni są Słowianie
Do Elba ao Don - esta é nossa terra!Od Łaby po Don - oto jest kraj nasz!
Terra de Ferro, você está livre novamenteZiemio Żelaza, znowu jesteś wolna
Quando o último sinal da cruz desapareceu!Gdy zniknął ostatni krzyża znak!