Dunje i kolaci (duet Divas)

Dunjas e Doces (dueto Divas)

Dunje i kolaci (duet Divas)

Todo dia me apaixonoSvaki dan se zaljubim
por você como se fosse a primeira vezu tebe kao prvi put
você é a dinda que se juntati si dunja sto usta skupi
num beijo pra um caminho felizu poljubac za sretan put

Quando acordo sozinhaKad se sama probudim
vejo na palma da mão um longo caminhou dlanu vidim dalek put
como posso mudarkako da se promijenim
é em vão.uzalud.

Refrão 2xRef. 2x
Dunjas e doces (a casa cheira)Dunje i kolaci (kuca mirise)
quando escurece pra vocêna tebe kad se smraci
(lágrimas caem)(suze padose)
Dunjas e doces cheiram, cheiram, cheiramDunje i kolaci mirisu, mirisu, mirisu

Mais linda do que nuncaLjepsa nego ikada
distante como a Via Lácteadaleka kao mlijecni put
nunca diga nuncanikad ne reci nikada
você foge em vãobjezis uzalud

Isso não tá nos livrosNema to u knjigama
é um velho costumeto je stari obicaj
fugir das preocupaçõespobjeci pred brigama
é uma boa sensaçãoto je dobar osjecaj

Refrão 2xRef. 2x