Duso moja

Meu Amor

Duso moja

Meu amor, eu não sei maisDuso moja, ja ne znam vise
quanto tempo estou aqui paradokoliko dugo ovdje stojim
ouvindo a chuva cairdok slusam kako liju kise
sob as janelas escuras suaspod mracnim prozorima tvojim

Meu amor, e quando eu partirDuso moja i kada krenem
eu adoraria voltartako bih rado da se vratim
você não sabe que metade de mimti ne znas da je pola mene
ficou com você pra te acompanharostalo s' tobom da te prati

Ficou com você pra te amarOstalo s' tobom da te ljubi
quando você estiver sozinha e for invernokad budes sama i bude zima
porque eu sou aquele que perdejer ja sam onaj koji gubi
antes mesmo de ter algot prije nego ista ima

Meu amor, como uma gota d'águaDuso moja, k'o kaplja vode
e você derrete na minha palmai ti se topis na mom dlanu
porque com você vem e sem você vaijer s' tobom dodje i bez tebe ode
cem dias em um só diastotinu dana u jednom danu

Meu amor, você está cansadaDuso moja, ti umorna si
e sem você eu arrumo sua camai bez tebe ti lezaj spremam
em alguma estrela que se apagana nekoj zvijezdi sto se gasi
eu procuro a luz que não tenhoja trazim svijetlo koje nemam

Sob o céu frio, debaixo das árvoresPod hladnim nebom ispod granja
você vai colocar a cabeça no meu peitostavices glavu na moje grudi
porque eu sou aquele que sonhajer ja sam onaj koji sanja
e por isso não quero te acordari zato necu da te budim