Jedne noci, jedne zime

Uma Noite, Um Inverno

Jedne noci, jedne zime

Uma noite, um invernoJedne noci, jedne zime
quem sabe onde e quem sabe quandoko zna gdje i ko zna kada
meu nome vai te lembrarmoje ce te sjetit' ime
nossas caminhadas, nossa cidadenasih setnji, naseg grada

Mas eu estarei longeAli ja cu bit' daleko
sob alguma chuva minhaispod neke svoje kise
então outro nome qualquertad ce tudje ime neko
vai significar algo a mais pra vocêda ti znaci nesto vise

Não vou saber onde e com quemNecu znati gdje i s kime
você compartilha noites, compartilha invernosdijelis noci, dijelis zime
não vou saber quem te amanecu znati ko te ljubi
uma noite, um invernojedne noci, jedne zime

Uma noite, um invernoJedne noci, jedne zime
quem sabe ondeko zna gdje
e quem sabe quandoi ko zna kada
meu nome vai te lembrarmoje ce te sjetit' ime
nossas caminhadas, nossa cidadenasih setnji, naseg grada

E eu não estarei com vocêA ja necu biti s tobom
pra te acalmar, pra te contarda te smirim, da ti pricam
sua inquietação vai ser escondidatvoj ce nemir tada skriti
por alguém que não é como euneko ko mi nije slican

Não vou saber onde e com quemNecu znati gdje i s kime
você compartilha noites, compartilha invernosdijelis noci, dijelis zime
não vou saber quem te amanecu znati ko te ljubi
uma noite, um invernojedne noci, jedne zime