Kratak je svaki tren

Cada Momento é Breve

Kratak je svaki tren

Deixa eu dizer tudoDa kazem sve
que ainda quero sobre o amorsto zelim jos o ljubavi
o dia é curtokratak je dan
cada momento é brevekratak je svaki tren

Sobre tudo queZa ono sve sto
carrego na minha mentenosim ja u mislima
a noite é curtakratka je noc
cada momento é brevekratak je svaki tren

Será que um dia você vai saberDal' ces ikad saznat' to
o que eu quero dizer com o coração?sto ti srcem zelim rec'
será que esta vida é longa o suficienteda li ovaj zivot dovoljno je dug
para encontrar a palavra certa?da se nadje prava rijec

Sobre tudo queZa ono sve
quero te darsto zelim ja da tebi dam
o dia é curtokratak je dan
e cada momento é brevekratak je svaki tren

Por todo amorZa ljubav svu
por toda a ternura ao seu lado aquiza njeznost svu kraj tebe tu
a noite é curtakratka je noc
e cada momento é brevekratak je svaki tren