Ljubavna bol

Dor de Amor

Ljubavna bol

Tudo está triste esta noiteSve je tuzno ove noci
não tem ela, não, não tem elanema nje, ne, nema nje
copo de vinho, apartamento vaziocasa vina, prazan stan
foto dela, eu estou sóslika njena, ja sam sam
tudo está triste esta noitesve je tuzno ove noci
tudo que eu seisve sto znam

E minha guitarra choraI gitara moja place
como se soubesse que ela não vai voltarko da zna da nece doc'
as músicas choram, eu choro tambémplacu pjesme, placem ja
meus olhos, toda a almamoje oci, dusa sva
e a guitarra toca suavementea gitara tiho svira
enquanto me dói, dói, dói, dóidok me boli, boli, boli, boli

Refrão.Ref.
A dor de amor é a mais forte de todasLjubavna je bol najjaca od svih
não há remédio pra isso, eu seiza nju lijeka nema, znam
e se você ouvir esta noitei ako slusas ovu noc
minha canção, saibamoju pjesmu, znaj
tu também vai chorar como euti ces plakat' kao i ja
como eukao i ja

Uma canção, uma vidaJedna pjesma, jedan zivot
este mundo, tudo, tudo, bem tudoovaj svijet, sve, sve, bas sve
tudo está triste esta noitesve je tuzno ovu noc
ela nunca vai voltarona nikad nece doc'
uma parte do meu coraçãojedan dio srca mog
morre com elaumire sa njom

E minha guitarra choraI gitara moja place
como se soubesse que ela não vai voltarko da zna da nece doc'
as músicas choram, eu choro tambémplacu pjesme, placem ja
meus olhos, toda a almamoje oci, dusa sva
e a guitarra toca suavementea gitara tiho svira
enquanto me dói, dói, dói, dóidok me boli, boli, boli, boli

Refrão.Ref.