Ovako ne mogu dalje (duet Danijela Martinovic)

Assim Não Consigo Continuar (dueto Danijela Martinovic)

Ovako ne mogu dalje (duet Danijela Martinovic)

Você tem toda a força do mundoTi imas svu snagu svijeta
nos lábios a intensidade do verãona usnama vrelinu ljeta
meu coração é o pico de uma montanha geladasrce je moje vrh ledenog brijega
aqui é cheio, amor, de neve que caiutu je puno, duso, padalo snijega

Como um pouco de água na palma da mãoKo malo vode na dlanu
eu cuido de você e de cada um dos seus defeitoscuvam te i svaku tvoju manu
meu amor é um barco que não afundamoja je ljubav brod sto ne tone
meus beijos soam para vocêpoljupci moji za tebe zvone

Refrão:Ref.
Não, assim não consigo continuarNe, ovako ne mogu dalje
oh meu Deus, o que você me mandaoh Boze moj, sto mi je saljes
o que vou fazer com elasto cu sa njom
não, meu amor não caiu de Martema nije mi ljubav pala s Marsa
minha vida é uma farsa vaziamoj je zivot pusta farsa
não deixo que ele conheça a dorja mu ne dam da upozna bol

Não, assim não consigo continuarNe, ovako ne mogu dalje
oh meu Deus, o que você me mandaoh Boze moj, sto mi ga saljes
o que vou fazer com ele/elasto cu sa njim/njom
não, meu amor não caiu de Martema nije mi ljubav pala s Marsa
minha vida é uma farsa vaziamoj je zivot pusta farsa
não deixo que ele conheça a dorja mu ne dam da upozna bol

Você é pelo menos uma garota do sulTi si bar cura sa juga
você sabe que a calmaria é tristezati znas da je bonaca tuga
sou uma onda antiga que não espumaja sam stari val sto ne pjeni
chato e com minha própria sombradosadan i svojoj sjeni

Quando você está aqui, tudo troveja e brilhaKad si tu sve grmi i sjeva
dentro de mim tudo dança e cantau meni sve plese i pjeva
você tem amor para metade do mundoti imas ljubavi za pola svijeta
e a felicidade gosta de passear com a tristezaa sreca voli sa tugom da seta

Refrão:Ref.