Sve dok bude i nas dvoje (duet Tereza Kesovija)

Enquanto Houver Nós Dois

Sve dok bude i nas dvoje (duet Tereza Kesovija)

Na areia escrevi seu nomeNa pjesku pisah ime tvoje
mas o vento levou, que loucuraal' ga vjetar odnese ludi
na árvore escrevi seu nomena stablu pisah ime tvoje
mas alguns homens maus o cortaramal' ga posjekose neki zli ljudi

Na onda escrevi seu nomeNa valu pisah ime tvoje
mas a onda o levou emboraal' ga val valu dade
no vidro escrevi seu nomena staklu pisah ime tvoje
mas o vidro estourou em pedaçosal' staklo prsnu u komade

E então gravei seu nomeI tad urezah ime tvoje
na profundidade da minha almau dubinu duse svoje
e aqui, e aqui vai ficari tu, i tu ce ostati
enquanto houver nós doissve dok bude bilo i nas dvoje