Tuzna je muzika

A Música é Triste

Tuzna je muzika

É triste olhar para o mar sozinhoTuzno je gledati u more sam
Enquanto as ondas frias nos levamdok hladni valovi odnose nas
E os sons da música que toca agorai zvuke muzike sto svira sad
Para nós, é um adeus, é o fimnama za rastanak, nama za kraj

Ontem você chorou pela última vezSinoc si plakala posljednji put
Nos meus braços, dentro do meu coraçãona mojim rukama, u srcu mom
E então foi embora, não sei pra ondea onda otisla, ja ne znam gdje
Pra nunca mais voltar aquida vise nikada ne budes tu

A música é triste quando você não é minhaTuzna je muzika kad nisi moja
Quando vai dar suas mãos a outrokad drugom odlazis da ruke das
Esse mundo é triste e minha cançãotuzan je ovaj svijet i pjesma moja
Que te dou de presente como despedidasto tebi poklanjam za rastanak