Vratit' ce se

Ela Vai Voltar

Vratit' ce se

Ela vai voltar, ela vai voltarVratit' ce se, vratit' ce se
quando já tiver cansado de tudokad joj bude dosta svega
ela vai voltar, ela vai voltarvratit' ce se, vratit' ce se
não adianta fugir desse mundonema nista od tog bijega

Não vai querer o que queriaNece htjeti sto je htjela
vai deixar seu rei pra trásostavit' ce svoga kralja
ela vai voltar pra quemvratit' ce se opet onom
erra e não faz maiskoji grijesi i ne valja

Vai descer das alturasSpustit' ce se iz visina
pra sua juventudesvojoj mladosti
depois das suas virtudesposlije njegovih vrlina
minha fraquezamoje slabosti

Ela vai voltar, ela vai voltarVratit' ce se, vratit' ce se
por terra, por águapreko zemlje, preko vode
ela vai voltar quando já tivervratit' ce se kad joj bude
cansado de mentiras e liberdadedosta lazi i slobode

Ela vai voltar, ela vai voltarVratit' ce se vratit' ce se
onde se ama, onde se sofregdje se ljubi, gdje se strada
onde se abraçamgdje se bude zagrljeni
irmão e irmã, medo e esperançabrat i sestra, strah i nada

Vai descer das alturasSpustit ce se iz visina
pra sua juventudesvojoj mladosti
depois das suas virtudesposlije njegovih vrlina
minha fraquezamoje slabosti

Ela vai voltar, ela vai voltarVratit' ce se, vratit' ce se
onde se ama, onde se sofregdje se ljubi, gdje se strada
onde se abraçamgdje se bude zagrljeni
irmão e irmã, medo e esperançabrat i sestra, strah i nada