A Perfect Evidence

Uma Prova Perfeita

A Perfect Evidence

Era uma harmonia de destinosIt was an harmony of fates
Uma prova perfeita:A perfect evidence:
Éramos equilibristas sobre vidasWe were tightrope walkers above lives

E de repente as regras mudaramAnd suddenly the rules changed
Você as conhece? Não há lugar para riscosDo you know them? No place for hazard
E de repente, o oponente mudouAnd suddenly, the opponent changed
Quantos riscos você tomou?How many risks did you take?

Você não pode me seguir na quedaYou carit follow me in decline
Você me ouve "na queda"?Do you hear me "in decline"?
Preso em mim mesmo, sou a presaTrapped in myself I am the prey
Não consigo ouvir suas mentiras, ouvir suas mentirasI carit listen to your lies, listen to your lies
Preso em você, o mentor se tornou um mártirTrapped in yourself, the mentor became a martyr
É só uma harmonia de destinos que eu preciso esquecerIts just an harmony of fates I must forget
Sou corajoso o suficiente?Am I courageous enough?

E de repente as regras mudaramAnd suddenly the rules changed
Você as conhece? Não há lugar para riscosDo you know them? No place for hazard
E de repente, o oponente mudouAnd suddenly, the opponent changed
Quantos riscos você tomou?How many risks did you take?

Você não pode quebrar, esse equilíbrio, acabar com essa harmoniaYou can't break, this equilibrium, kill this harmony
O que eu deveria buscar?What am I supposed to search?
Um abrigo ou um asilo?A shelter or an asylum?
Você não pode enterrar essa prova, é nosso sustentoYou can't bury this evidence, its our living wage
Quem eu deveria rezar?Who am I supposed to pray?
Um diabo corajoso ou um deus covarde?A courageous devil or a cowardly god?

Espere... Eu preciso de uma pausa para perceber...Wait... I must have a break to realize...
Que a misericórdia do céu... toda a misericórdia do céuThat the mercy of the sky... all the mercy of the sky
Não vale a pena quebrar... as cordas de veludo que me prendem a você...Worit break... the velvet ropes festering me to you...
E não vale a pena curar essas feridas profundas cavadas por suas palavras...And worit heal these deep wounds digged by your words...
Nunca vou me arrepender. Eu poderia ficar em silêncio para sempreI'll never regret. I could be silent forever
Eu poderia esconder a verdade para sempreI could hide the truth forever
Mas eu confesso... que em breve destruirei o que resta de mim...But I confess... that I'll soon destroy what remains of me...
Nunca me arrepender... esse tipo de sentimento... você consegue esconder?Never regret... this kind of feelings... can you hide it?

Eu passei tanto tempo tentando me convencerI spent so much time to try to convince myself
Eu passei tanto tempo pensando que as desilusões desaparecem...I spent so much time to think that disillusions fade away...
Mas eu ainda sinto o mesmo...But I still feel the same...
Nada parece mudarNothing seems to change
Eu ainda sinto o mesmo... as convicções se foramI still feel the same... convictions are away

E de repente as regras mudaramAnd suddenly the rules changed
Você as conhece? Não há lugar para riscosDo you know them? No place for hazard
E de repente, o oponente mudouAnd suddenly, the opponent changed
Quantos riscos você tomou?How many risks did you take?

Era uma harmonia de destinosIt was an harmony of fates
Uma prova perfeita:A perfect evidence:
Éramos equilibristas sobre vidasWe were tightrope walkers above lives