Immaculate

Imaculada

Immaculate

Um último presente, você vai se importar?A last present, will you care about it
Leve isso em memória do nosso romance quebradoTake it in memory of our broken romance

Para você, o que resta é só pó de diamanteFor you what only remains is diamond dust
Soprando no ar... imaculadaBlown in the air...immaculate
Nada mais do que nadaNothing else than nothing
Apenas uma vela fumegandoJust a candle steaming
Como você chama o vinho, o vinho amargo que irrita minha garganta?How do you call the wine, the bitter wine irritating my throat?
Como você chama esse veneno cruel que você jogou naHow do you call this vicious poison you threw to my
Minha cara, fazendo meus olhos arderem?Face, making my eyes sting?

Para você, o que resta é só pó de diamanteFor you what only remains is diamond dust
Soprando no ar...Blown in the air...

Sinto que por trás da indiferença, a semente da vingança cresce em mimI feel behind indifference, the seed of revenge growing in me
Ouço por trás da cortina o murmúrio cruel guiando a besta em mimI hear behind the curtain the vicious murmur guiding the beast in me

Correr não vai me levar a lugar nenhum, não consigo encontrar. não vouRunning won't bring me anywhere, i can't find. i won't
Encontrar o que você eraFind what you were
Viciada, não há remédio - é paixão. é excesso queAddicted, there's no remedy - it's passion. it's excess that
Acontece em mimTakes place in me

Ácido não pode congelar e sangues não podem se unirAcid can't freeze and bloods can't join
Alquimia errada, o dano está feitoWrong alchemy, the damage is done
Beijei os pés, agora posso nascer e encontrar uma razão para existirI kissed the feet, now can be born and find a reason to be

Amor: crepúsculos elétricos, névoas místicas, pornografia paraLove: electric twilights, mystic fogs, pornography for
Anjos, pó de diamante soprando no ar e então aAngels, diamond dust blown in the air and then the
Vela se apaga...Candle dies...
Amantes: filósofos em dúvida. teóricos do nadaLovers: philosophers in doubt. theorists of nothingness
Embalaram-se na ilusão de sua literatura envenenada.Rocked by the illusion of their poisoned literature.
Viciados.Addicted.

Você sempre foi minha?Were you always mine?
Seus objetivos cruéis me dominaramYour vicious aims got the better of me
Ouço as vozes dos arrependimentos gritando para mim, gritando paraI hear the voices of regrets shouting at me, shouting at
MimMe

Os porquês, os comosThe whys, the hows
Tracei uma linha daqui para lugar nenhum, um caminho paraI drew a line from here to nowhere, a path to
Redenção,Redemption,
Voltarei algum dia?Will i come back some day?

Caminhando por uma estrada para o nada... voltarei algum dia?Walking on a road to nothing...will i come back some day?

Amor para esconder o que você é: o disfarçado,Love in order to hide what you are: hte in disguise,
Moralidade dopadaDoped morality
Tentando manter a chama acesaTrying to keep the flame burning

Assim como nascemos, todos morreremos, então devemos estar prontosAs we were born we'll all die, so we must keep ready
Com o dedo no gatilho, prontos para nos livrarThe finger on the trigger, ready to free
Do tumor crescente que corrói nossas entranhas,Ourselves of the growing tumour gnawing our guts,
Saiba que quando a vida humilha, o ar é imaculado...Know that when life humiliates, air is immaculate...

O que pode restar para os anos que virãoWhat can remain for the years to come
Realidade paralisanteParalytic reality
Vaidade sob valiumVanity undeer valium

É apenas um segredo que você não pode esconderIt's just a secret that you can't hide
Linhas que posso ler mesmo nas mentirasLines that i can read even in lies
Está escrito em seus lábios e em seus olhosIt's written on your lips and in your eyes
Não aguento mais, as coisas devem pararI can't stand it anymore, things must cease

Deve parar e eu sei como procederIt must cease and i know how to proceed
É a sua vezIt's your turn
Você agora vê a pena nos meus olhos e nada mais.You now see the pity in my eyes and nothing else.