Will You Forgive Me

Você Vai Me Perdoar?

Will You Forgive Me

Não mais...Anymore...
Você vai me perdoar?Will you forgive me?

Veja minha quedaSee my decline
Entre a carne e o sangueBetween the flesh and the blood
Minha alma cansada de viver está se apagandoMy soul tired of living is going out
Muses gritam sua sinfonia pela parte moribunda de mimMuses scream their symphony for the dying part of me
Que crepúsculo triste esta noiteWhat a sad dusk tonight

Passei minha vidaI spent my life
Esperando por nadaWaiting for nothing
Esperando por esta noite mórbidaExpecting this morbid night

Lutando para perderFighting to loose
Minha mente aqui como uma besta enfurecidaMy mind here like an enraged beast
Cale vozes viciosas que gritam há anos e anosShut up vicious voices that shout since years and years
Deixe-me horas sem fim e leve com você páginasLeave me endless hours and take with you pages
Da minha vida suja de tédioOf my life dirtied by boredom
E você, meu amor, esqueça-meAnd you my love, forget me

Loucura... leve-meMadness...take me
As esperanças acariciando meu coração são o fato da sua vindaThe hopes caressing my heart are the fact of your coming
Cada batida dele, noiva amorfa, será suaEach beat of it, shapeless bride, will be yours
Porque você é a única'cause your the only one

Sinto você ao meu ladoI feel you by my side
Sussurrando meu nomeWhispering my name
Secando minhas lágrimasDrying my tears
Aqui está o fim da minha esperaHere is the term of my wait
Aqui está o fim da minha agoniaHere is the term of my agony

O lado puro, guia dos meus planos, agora está deixando meu corpoThe pure side, guide of my schemes is now leaving my body
Proteja-me do medo do desconhecidoProtect me of the fear of the unknown
Impeça-me de lamentar seu amorPrevent me of regretting her love
Minha razão sangra no altar do não-sensoMy reason bleeds on the autel of non-sense
Escapando de sua cela: minha cabeça quebrada pela vergonhaEscaping from its cell: my head broken by shame

Você vai me perdoar?Will you forgive me?
Nada racional restou, eu preciso quebrar nossa promessaNothing rational left, i must break our promise
As palavras que compartilhamos eram difíceis demais para eu honrarThe words we shared were too hard to honour for me