Tradução gerada automaticamente
Short Term God
Kemet
Short Term God
It looks like a happy night. It began like a happy night.
All the resolutions that we made are no more.
It looks like a festive night, a stillborn festive night.
The funfair was here in town only today... too late.
Is it your favourite dress that you wear right now?
Is it some red that you put on your lips?
Say it to me, (say it to me) so that we could divide.
Say it to me but carefully.
You never seemed so glad to see me, did you?
Is it a consolation before death?
Say it to me and we could divide, it's all you owe to me.
Is it some red that I see on your lips?
Say it to me, (say it to me) so that we could divide.
Say it to me but carefully.
See how much the man I became frightens the child I was.
See how much this ending chapter is so empty.
I handle the illusion so well. I juggle with the doubts so well.
How could I imagine even in worst dreams our faith could go into eclipse?
For all you did to me, darling, our premature love is not anymore.
For all you mean to me, darling, I can't wait for you.
Scars again, flesh to hide, spare to me the reasons to cry.
I can't believe that you are anymore. All you are is a short term god.
You can build another sky. You can spend the rest of your mind.
I can't believe that we are anymore. All I need is a twilight ending.
Fade away, fade away in a laconic mourning.
I can't believe, that you are anymore, all you are is a short term god.
A short term god is all you are.
Deus de Curto Prazo
Parece que é uma noite feliz.
Começou como uma noite feliz.
Todas as promessas que fizemos não existem mais.
Parece uma noite festiva, uma noite festiva sem vida.
A feira de diversões esteve na cidade só hoje... tarde demais.
É o seu vestido favorito que você está usando agora?
É um vermelho que você passou nos lábios?
Diga pra mim, (diga pra mim) pra que a gente possa dividir.
Diga pra mim, mas com cuidado.
Você nunca pareceu tão feliz em me ver, pareceu?
É uma consolação antes da morte?
Diga pra mim e a gente pode dividir, é tudo que você me deve.
É um vermelho que eu vejo nos seus lábios?
Diga pra mim, (diga pra mim) pra que a gente possa dividir.
Diga pra mim, mas com cuidado.
Veja como o homem que me tornei assusta a criança que eu fui.
Veja como esse capítulo final está tão vazio.
Eu lido tão bem com a ilusão. Eu brinco com as dúvidas tão bem.
Como eu poderia imaginar, mesmo nos piores sonhos, que nossa fé poderia entrar em eclipse?
Por tudo que você fez por mim, querida, nosso amor prematuro não existe mais.
Por tudo que você significa pra mim, querida, eu não posso esperar por você.
Cicatrizes de novo, carne pra esconder, poupe-me as razões pra chorar.
Eu não posso acreditar que você ainda existe. Tudo que você é é um deus de curto prazo.
Você pode construir outro céu. Você pode gastar o resto da sua mente.
Eu não posso acreditar que nós ainda somos. Tudo que eu preciso é de um final ao crepúsculo.
Desapareça, desapareça em um luto lacônico.
Eu não posso acreditar que você ainda existe, tudo que você é é um deus de curto prazo.
Um deus de curto prazo é tudo que você é.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kemet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: