Heart Beat

Batida do Coração

Heart Beat

É isso que você realmente quer fazer?Is that what you really wanna do?
Tentar encontrar uma diferença...Try to find a difference...
Isso te faz feliz quando você sente queDoes it make you happy when you feel like
É maior que alguém?You are bigger than someone else?

A cor da minha peleThe color of my skin
Não me define de verdadeDoes not really define me
A cor do meu sangueThe color of my blood
É igual ao de qualquer umIs just like anyone else's

Não há linha que separe você e euThere's no line to separate you and me
Nunca houve e nunca haveráNever been and will never be

Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Como o seu, como o de qualquer umLike yours, like anyone else's
Eu choro quando estou tristeI cry when I'm sad
Eu sorrio quando estou felizI smile when I'm happy
Como você faz, como qualquer um fazLike you do, like anyone else does

Alguns dizem que é só parte da natureza humanaSome say it's just part of human nature
Alguns dizem que nunca vai acabarSome say it will never end
Segregação e discriminaçãoSegregation and discrimination
Quanto mais podemos aceitar?How much more can we accept?

As cores das nossas pelesThe colors of our skins
Causando guerra e ódioCausing war and hate
Todo mundo vê isso!Everybody sees it!
Poucos tentam parar!Not many try to stop it!

Não há linha que separe você e euThere's no line to separate you and me
Nunca houve e nunca haveráNever been and will never be

Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Como o seu, como o de qualquer umLike yours, like anyone else's
Eu choro quando estou tristeI cry when I'm sad
Eu sorrio quando estou felizI smile when I'm happy
Como você faz, como qualquer um fazLike you do, like anyone else does

Pare agora!Stop now!
Nós dizemos agora ou nunca!We say now or never!
Voz do OrienteVoice from far East
Terra do Sol Nascente!Land of the Rising Sun!

Pare agora!Stop now!
Nós dizemos agora ou nunca!We say now or never!
Voz do OrienteVoice from far East
Terra do Sol Nascente!Land of the Rising Sun!

Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Meu coração continua BatendoMy heart keeps on Beatin'
Como o seu, como o de qualquer umLike yours, like anyone else's
Eu choro quando estou tristeI cry when I'm sad
Eu sorrio quando estou felizI smile when I'm happy
Como você faz, como qualquer um fazLike you do, like anyone else does

Pare agora!Stop now!
Nós dizemos agora ou nunca!We say now or never!
Voz do OrienteVoice from far East
Terra do Sol Nascente!Land of The Rising Sun!

Voz do OrienteVoice from far East
Terra do Sol Nascente!Land of The Rising Sun!