Kanasimiyo

Tristeza

Kanasimiyo

Terras desconhecidas, pessoas desconhecidasMishiranu tochi, Mishiranu hito
Carrego esperança e insegurança no coraçãoKitai to fuan wo Kokoro ni idaku
A alegria do encontro faz meu coração vibrarDeai no ureshisa Kokoro hazumi
A tristeza da despedida, as estrelas cantamWakare no Sabishisa, Hoshi utau

Tristeza! Doce e dolorosa!Kanashimi yo! Itoshii setsunasa yo!
Tristeza! A severidade da despedida!Kanashimi yo! Wakare no kibishisa yo!
Tristeza! Um adeus com um sorriso!Kanashimi yo! Egao de iu sayonara yo!
Tristeza!Kanashimi yo!
É tristeza a alegria de um novo encontroArata na deai no yokorobi o
Ou é só tristeza para iluminar?Matarasu tame no Kanashimi nanoka?

Amor! Você me trouxe!Aiwo! Motarashite kureta!
Amor! Você me fez entender!Aiwo! Wakarasete kureta!
Amor! Você me fez sentir!Aiwo! Furesasete kureta!
Amor! Tristeza com amor!Aiwo! Kanashimi ni Aiwo!

Até onde vai esse longo caminhoDokomade tsuzuku Nagai michi
Até onde vai o rio das estrelasDokomade tsuzuku Hoshi no kawa
Em tudo que vejo, meu coração é atingidoMirumono subete ni Mune utare
Em tudo que toco, tudo é calorosoFureru mono subete Atatakaku

Tristeza! Doce e dolorosa!Kanashimi yo! Itoshii setsunasa yo!
Tristeza! A severidade da despedida!Kanashimi yo! Wakare no kibishisa yo!
Tristeza! Um adeus com um sorriso!Kanashimi yo! Egao de iu sayonara yo!
Tristeza!Kanashimi yo!
É tristeza a alegria de um novo encontroArata na deai no yokorobi o
Ou é só tristeza para iluminar?Matarasu tame no Kanashimi nanoka?

Amor! Você me trouxe!Aiwo! Motarashite kureta!
Amor! Você me fez entender!Aiwo! Wakarasete kureta!
Amor! Você me fez sentir!Aiwo! Furesasete kureta!
Amor! Tristeza com amor!Aiwo! Kanashimi ni Aiwo!

Amor! Amor do verão!Aiwo! Manatsu no Aiwo!
Amor! Amor da neve fina!Aiwo! Konayuki no Aiwo!
Amor! Amor radiante!Aiwo! Hogaraka na Aiwo!
Amor! Você me deu!Aiwo! Ataete kureta!
Tristeza com amor!Kanashimi ni Aiwo!
Tristeza com amor!Kanashimi ni Aiwo!