Broken Wine Glass Lonely Night

Quebrado Vinho Lonely Night

Broken Wine Glass Lonely Night

Taça de vinho quebrada, noite solitária
Broken wine glass, lonely night
Vermelho muito francês, la, la, la, la, la, la ...
Too much French red, la, la, la, la, la, la…
Cab é buzinando é uma noite de sexta-feira ...
Cab is honking it's a Friday night…
Noite muito especial para nós dois ...
Very special night for both of us…
Um casal se beijando e um homem velho andando apenas falando sozinho
A couple is kissing and an old man walking just talking to himself

Que tipo de uma canção de amor que eu deveria cantar agora?
What kind of a love song should I sing now?
As estrelas estão caindo, caindo do céu ...
The stars are falling, falling down from the sky…
E então eles se afundar no mar de luzes de néon ...
And then they sink into the sea of neon lights…
A menina estava em pé, cantando lento ... com uma flor em seu cabelo ...
A girl was standing, singing slow…with a flower in her hair…
Com uma flor no cabelo ...
With a flower in her hair…

Você estava linda em um vestido
You were lovely in a dress
Eu estava feliz que eu usava uma gravata para esta noite
I was glad I wore a tie for tonight
A banda estava tocando na ponte de barcos
A band was playing on the bridge of boats
Um menino chorava na frente de uma banca de sorvetes
A boy was wailing in front of a ice cream stand
Ele estava perdido e ele simplesmente não sabia mais o que fazer ...
He was lost and he just didn't know what else to do…
Como é que posso chamá-lo para lhe dizer que eu sinto muito ...
How can I call you to tell you that I'm sorry…
Um avião está a atravessar, atravessar a mais profunda noite ...
An airplane is crossing, crossing the deepest night…
Eu coloquei minha mão direita no meu coração e me questionaram ...
I put my right hand on my heart and questioned myself…
A menina estava em pé, parado lento ... sobre um jovem tolo, bêbado ...
A girl was standing, standing slow…about a foolish, drunk young man…

Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Fazer nada, mas cantando uma canção de ninar para mim
Doing nothing but singing a lullaby for myself
Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Não fazer nada por mim, cantando para mim ...
Doing nothing for me, singing for myself…

A vida é uma comédia ... isso faz você rir e chorar ...
A life is a comedy…it makes you laugh and cry…
Senti uma gota de chuva, uma gota de chuva no meu rosto
I felt a rain drop, a rain drop on my face
Magia chuva fez todo mundo desaparecer
Magic rain made everybody disappear
A menina ainda estava lá, cantando lento ... cantando lento na chuva
A girl was still there, singing slow…singing slow in the rain

Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Fazer nada, mas cantando uma canção de ninar para mim
Doing nothing but singing a lullaby for myself
Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Não fazer nada por mim ...
Doing nothing for me…
Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Fazer nada, mas cantando uma canção de ninar para mim
Doing nothing but singing a lullaby for myself
Vidro de vinho quebrado, a noite só! Vidro de vinho quebrado, a noite só!
Broken wine glass, lonely night! Broken wine glass, lonely night!
Não fazer nada por mim, cantando para mim ...
Doing nothing for me, singing for myself…