Rainbow

Arco-íris

Rainbow

Chamando uma longa distância para conversar ...
Calling a long distance to talk...
Perseguindo sua sombra no meu coração, e na noite mais escura
Chasing your shadow in my heart, and in the darkest night
Pensando em você sorrindo agradável e suave
Thinking about you smiling nice and soft
Olhando para fora a luz é mais brilhante do que as estrelas
Looking outside the light is brighter than the stars

Sua voz sai baixo e lento
Your voice comes out low and slow
Você diz que nada de especial, mas você me dá algo
You say nothing special but you give me something
Sentir você tão perto, fechar os olhos e rir ...
Feeling you so close, close my eyes and laugh...
Pense em você ...
Think of you...

Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você dá faz meu coração acreditar nele!
Every word you give makes my heart believe in it!
Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você me dê mostra como a vida é maravilhosa!
Every word you give shows me how wonderful the life is!
As palavras que você viver com ...
The words you live with...

Você me faz tentar e tentar torná-lo
You make me try and try to make it
Eu quase desisti das coisas que agora estou lidando com
I almost gave up on the things that now I am dealing with
Anseio e-mail que você enviou para me
I long e-mail that you sent to me
Me deu algum poder de acreditar! Acredite em mim!
Gave me some power to believe! Believe in myself!

Como seu sonho vai aliviar a dor
Like your dream will ease the pain
Como sua voz vai secar todos os Tears For Fears
Like your voice will dry all the tears for fears
Vou dar-lhe sorrisos ... você poderia levá-los e beijá-me devagar
I will give you smiles...Could you take them and kiss me slow

Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você dá faz meu coração acreditar nele!
Every word you give makes my heart believe in it!
Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você me dê mostra como a vida é maravilhosa!
Every word you give shows me how wonderful the life is!
As palavras que você viver com ...
The words you live with...

Como seu sonho vai aliviar a dor
Like your dream will ease the pain
Como sua voz vai secar todos os Tears For Fears
Like your voice will dry all the tears for fears
Vou dar-lhe sorrisos ... você poderia levá-los e beijá-me devagar
I will give you smiles...Could you take them and kiss me slow

Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você dá faz meu coração acreditar nele!
Every word you give makes my heart believe in it!
Over the rainbow! (Passar por cima do arco-íris!) Algo bom está esperando!
Over the rainbow! (Go over the rainbow!) Something good is waiting!
Cada palavra que você me dê mostra como a vida é maravilhosa!
Every word you give shows me how wonderful the life is!
As palavras que você viver com ...
The words you live with...

Em algum lugar lá fora!
Somewhere out there!
Algo bom está esperando, para abrir as janelas!
Something good is waiting, so open up the windows!
Over the rainbow, vamos encontrar algo que não se desvanece
Over the rainbow we will find something that does not fade
Em algum lugar lá fora!
Somewhere out there!
Algo bom está esperando, para abrir as janelas!
Something good is waiting, so open up the windows!
Over the rainbow, vamos encontrar algo que não se desvanece
Over the rainbow we will find something that does not fade

Over the rainbow vamos encontrar!
Over the rainbow we will find!
Over the rainbow vamos encontrar!
Over the rainbow we will find!
Em algum lugar lá fora! Em algum lugar dentro!
Somewhere out there! Somewhere inside!