Things Your Smile Gives

Coisas Your Smile Dá

Things Your Smile Gives

Você é tão feliz! Quando você sorri pássaros vão cantar uma música
You're so happy! When you smile birds will sing a song
Você é tão bonita! Quando você sorri sol vai brilhar e iluminar
You're so pretty! When you smile sun will shine and light
Só um pouquinho do que você vai fornecer
Just a little bit of what you have will provide
Um monte de amor e alegria a este mundo!
A lot of love and joy to this world!

Você me faz feliz! Você me faz querer cantar uma canção!
You make me happy! You make me want to sing a song!
Você me faz feliz! Você me faz querer saltar ao redor!
You make me happy! You make me want to jump around!
E espero te fazer feliz assim como você faz!
And I hope I make you happy just like you do!
Como é bom sentir e partilhar este momento! Por um tempo ...
How great it is to feel and share this moment! For a while…

Você me deu muito mais do que eu te dou!
You give me so much more than I give you!
E tudo que posso fazer é apenas para cantar uma canção ...
And all I can do is just to sing a song…
O que posso dar-lhe para te fazer feliz?
What can I give you to make you happy?
Quando tudo o que posso fazer é ver você dormir ...
When all I can do is to see you sleeping…
Amanhã estaremos lá! Eu vou cantar para você!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
Você pode sorrir para mim como você sempre faz
Could you smile for me like you always do
Sorria como você sempre faz!
Smile like you always do!

Quando você está chorando, me sinto tão impotente como uma criança ...
When you are crying, I feel so powerless like a child…
Quando você está chorando, eu só não sei o que devo fazer ...
When you are crying, I just don't know what I should do…

Eu gostaria de poder fazer uma cara engraçada e torná-lo
I wish I could make a funny face and make you
Quer rir e nós rimos juntos por um tempo
Want to laugh and we would laugh together for a while

Você me deu muito mais do que eu te dou!
You give me so much more than I give you!
E tudo que posso fazer é apenas para cantar uma canção ...
And all I can do is just to sing a song…
O que posso dar-lhe para te fazer feliz?
What can I give you to make you happy?
Quando tudo o que posso fazer é ver você dormir ...
When all I can do is to see you sleeping…
Amanhã estaremos lá! Eu vou cantar para você!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
Você pode sorrir para mim como você sempre faz
Could you smile for me like you always do
Amanhã estaremos lá! Eu vou cantar para você!
Tomorrow we'll be there! I will sing for you!
Você pode sorrir para mim como você sempre faz
Could you smile for me like you always do

Você acabou de me dar tanto!
You just give me so much!
Então eu tento te dar tudo o que eu tenho dado do seu sorriso!
So I try to give you all that I've been given from your smile!
A maior sorriso de todos!
The greatest smile of all!
Você acabou de me dar tanto!
You just give me so much!
Então eu tento te dar tudo o que eu tenho dado do seu sorriso!
So I try to give you all that I've been given from your smile!
A maior sorriso de todos!
The greatest smile of all!

A maior sorriso de todos!
The greatest smile of all!
A maior sorriso!
The greatest smile!