Not One Less

Nem Um a Menos

Not One Less

Ruas da cidade e torniquetesCity streets and tourniquets
Fios de marionete e fantochesPuppet strings and marionettes
A humanidade paga uma dívida de ferroHumanity pays an iron debt
A democracia se desgasta e no final você sabe que é um estado pintado de vermelhoDemocracy erodes and in the end you know it's a state run red

Cega-me para a sua crueldadeBlind me to your cruelty
Todo o seu dinheiro não se comparaAll your money can't compare

Você me diz que meu lar não é meu larYou tell me that my home is not my home
Bem, eu vou me sacrificar até os ossosWell I'll sacrifice myself down to the bone
Somos fantoches ou temos vontade própria?Are we dolls or do we have will of our own?
Sabemos quem está no controle?Do we know who's in control?

Nem um a menos, nem um a menosNot one less, not one less
Meu olho direito pela minha protesto (woah uh huh, woah huh, woah huh)My right eye for my protest (woah uh huh, woah huh, woah huh)
Nem um a menos, nem um a menosNot one less, not one less
Não dá pra suprimir o que você oprime (woah uh huh, woah huh, woah huh)Can't suppress what you oppress (woah uh huh, woah huh, woah huh)

Sangue pelo céuBlood across the sky
Tudo por perguntar o porquêAll for asking why

Não tenho medo de morrerI am not afraid to die
Tenho medo de viver em um mundo construído sobre a sua mentiraI'm afraid to live in a world constructed on your lie

Cega-me para a sua crueldadeBlind me to your cruelty
Todo o seu poder não se comparaAll your power can't compare

Diga-me que meu lar não é meu larTell me that my home is not my home
Bem, eu vou me sacrificar até os ossosWell I'll sacrifice myself down to the bone
Somos fantoches ou temos vontade própria?Are we dolls or do we have will of our own?
Sabemos quem está no controle?Do we know who's in control?

Nem um a menos, nem um a menosNot one less, not one less
Meu olho direito pela minha protesto (woah uh huh, woah huh, woah huh)My right eye for my protest (woah uh huh, woah huh, woah huh)
Nem um a menos, nem um a menosNot one less, not one less
Não dá pra suprimir o que você oprime (woah uh huh, woah huh, woah huh)Can't suppress what you oppress (woah uh huh, woah huh, woah huh)

Eles me empurram para a terraThey push me down into the dirt
Torcem o parafuso, fazem doerTwist the screw in, make it hurt
Respirando gás e gasolinaBreathing gas and gasoline
Nunca serei parte do seu regimeI will never be a part of your regime
Então eu vou me empurrar através das lágrimasSo I'll push myself through tears
Empunhar minha bandeira através de todos os meus medosFly my flag through all my fears
Nem um a menos é o que eu gritoNot one less is what I scream
Nunca serei parte do seu regimeI will never be a part of your regime

Sou uma máquinaI'm a machine
Deixada ao frioLeft out in the cold
Um inverno nuclear preenche minha almaA nuclear winter fills my soul
Sou uma máquinaI'm a machine
Deixada ao frioLeft out in the cold
Um inverno nuclear preenche minha almaA nuclear winter fills my soul