When Evening Comes

When Evening Comes (Tradução)

When Evening Comes

No intervalo do diaAt the break of the day
Quando meus sonhos vieram e se foramWhen my dreams have come and gone
As memórias vão desaparecerThe memories will fade away
Mas eu me pergunto por quanto tempoBut I wonder for how long
Não muito tempoNot too long

Porque eu sei quando a noite vemFor I know when evening comes
E ouço os pássaros sintonizar-noite 'And I hear the night-birds' tune
Vou me lembrar onde tudo começouI'll remember where it all began
Enquanto dançávamos ao lado da luaAs we danced beside the moon

É sempre em minha menteIt's always on my mind
Mas de onde veio issoBut where did it come from
Nosso amor era mais forte tipoOur love was the strongest kind
Então, onde ele pode ter ido?So where can it have gone ?

Não que alguém me mostre o caminhoWon't someone show me the way
Para ligar a minha noite em diaTo turn my night into day
Ou jogar uma corda ao redor da luaOr throw a rope around moon
Não, não deixá-lo ver-me em pazNo don't let it see me alone

É sempre em minha menteIt's always on my mind
Mas de onde veio issoBut where did it come from
Nosso amor era mais forte tipoOur love was the strongest kind
Então, onde ele pode ter idoSo where can it have gone