Take and take

Dar e Receber

Take and take

Eu dei uma mão amiga pro meu amigoI gave my friend a helping hand
Mas é difícil de entenderBut I find it hard to understand
Por que isso e maisWhy this and more
Nunca parece ser o bastanteNever seems to be enough
Enquanto eu viverFor as long as I live
Estou pronto pra darI'm prepared to give
Tanto de mim mesmoJust as much of myself
Quanto do que eu tenhoOr of what I have
Pois eu sei como éFor I know what it's like
Quando a coisa fica feiaWhen the going's really rough

Mas eu vejo que há decisõesBut I can see there are decisions
Que eu vou ter que tomarI will have to make
Num mundo que parece viverIn a world that seems to live on
Só de dar e receberTake and take and take

E o que vai acontecerAnd what will happen
Se o rio da minha alma secar?Should the river of my soul run dry ?
Vou ser necessário então?Will I be needed then?
Alguém vai me cantar uma canção de ninar?Will someone sing me a lullaby ?

Meu amigo me deu uma mão amigaMy friend gave me a helping hand
E eu me perguntei entãoAnd I wondered then
Se eu poderia ser um homemIf I could be a man
Forte o suficiente praStrong enough to
Perdoar com um sorrisoForgive with a smile
Agora que viajei por terras distantesNow as I've travelled far-off lands
Vejo isso mais claroI see it clearer

E isso me deixa felizAnd it makes me glad
Acho que estou feliz porqueI guess I'm happy 'cause
Vou continuar dando por um tempoI'll go on giving for a while
E espero que seja por toda a minha vidaAnd I hope it's for all my life