We're On Our Way

Nós Estamos No Nosso Caminho

We're On Our Way

Começou em Londres
It started out in London
Na parte traseira do pub Benny's
In the back of Benny's pub
Nós batemos a estrada e correu a milhas
We hit the road and ran the miles
Deve ter jogado dez mil clubes
Must have played ten thousand clubs

De Liverpool para o Soho, de Hamburgo para Berlim
From Liverpool to Soho, from Hamburg to Berlin
O povo estava lá esperando para o grande show começar
The people were there waiting for the big show to begin
E parecia que estávamos indo para um passeio realmente louco
And it looked like we were headed for a really crazy ride
Mas tínhamos rock'n'roll do nosso lado
But we had rock'n'roll on our side

Nós estamos no nosso caminho, não tem volta
We're on our way, no turning back
Para governar o mundo, não pode dar errado
To rule the world, we can't go wrong
Nós estamos no nosso caminho para a fama e fortuna
We're on our way to fame and fortune
Um milhão de milhas, dez milhões de corações
One million miles, ten million hearts
Uma canção simples
One simple song

Pelo tempo que tivemos e, Boston
By the time we got to Boston
Estávamos aprendendo a voar
We were learning how to fly
E nós começamos a escrever nossa história
And we got to write our story
Por todo o céu infinito
All across the endless sky

Todo mundo fez-nos sentir bem
Everybody made us feel good
Eles nos deram platina e ouro
They gave us platinum and gold
Esta banda imprudente de rebeldes
This reckless band of rebels
Com uma lenda a ser contada
With a legend to be told

As senhoras e os limosines
The ladies and the limos
Estavam lá prontos para o passeio
Were there ready for the ride
Com o rock'n'roll
With rock'n'roll to
Leve-nos através da noite ...
Take us through the night...