Katahou-Zutsu No Iyafon

Fone de Ouvido de Um Lado Só

Katahou-Zutsu No Iyafon

Tô me sentindo meio bobo
なやんでることばからしくなる
Nayanderu koto baka rashiku naru
Parece que vou me afundar no céu azul
すんだあおぞらにすいこまれそうさ
Sunda aozora ni suikomaresou sa
No trem que desce pela manhã tardia
おそいあさにのるくだりのでんしゃ
Osoi asa ni noru kudari no densha
Vamos conversar no banco da frente
BOKKUSUのせきではなしをしよう
BOKKUSU no seki de hanashi wo shiyou

Na fita que escolhi
えらびぬいたKASETTOには
Erabinuita KASETTO ni wa
J.B, Stevie Wonder, Southern All Stars
J.B, Stevie Wonder, Southern All Stars
J.B, Stevie Wonder, Southern All Stars
Como um encontro de carro
DORAIBUのDEETOのように
DORAIBU no DEETO no you ni
Não consigo cantar alto, tá meio sem graça
おおごえでうたえなくてものたりないけど
Oogoe de utaenakute monotarinai kedo

Fone de ouvido de um lado só que só nós ouvimos
ふたりだけにきこえるかたほうずつのEarphone
Futari dake ni kikoeru katahou-zutsu no Earphone
É tão bom sentir que você tá tão perto
すごくちかくにいることじっかんしてうれしい
Sugoku chikaku ni iru koto jikkan shite ureshii

O ritmo das ondas que chegam de leve
かすかに伝わるなみおとのRIZUMU
Kasuka ni tsutawaru namioto no RIZUMU
Os prédios ao redor também sumiram
まわりのけしきにBIRUたちもきえた
Mawari no keshiki ni BIRU-tachi mo kieta
Como a noite antes do dia de passeio
えんそくのひのまえのよるのように
Ensoku no hi no mae no yoru no you ni
A melhor parte é quando tudo começa
はじまるちょくぜんがいちばんたのしい
Hajimaru chokuzen ga ichiban tanoshii

A próxima música que eu gosto
つぎのきょくすきなんだ
Tsugi no kyoku suki nanda
Try me, Whereabouts, Just a little bit
Try me, Whereabouts, Just a little bit
Try me, Whereabouts, Just a little bit
Espero que você também comece a gostar
きみもすきになれますように
Kimi mo suki ni narimasu you ni
Sem querer, só aumentei um pouquinho o volume
さりげなくちょっとだけBORYUUMUあげた
Sarigenaku chotto dake BORYUUMU ageta

* Fone de ouvido de um lado só que nos conecta
ふたりをつないでいるかたほうずつのEarphone
Futari wo tsunaide iru katahou-zutsu no Earphone
Com o dedo na orelha, me aproxime mais
かたみみゆびでふさいでもっともっとちかくへ
Katamimi yubi de fusaide motto motto chikaku e

Fone de ouvido de um lado só que só nós ouvimos
ふたりだけにきこえるかたほうずつのEarphone
Futari dake ni kikoeru katahou-zutsu no Earphone
É tão bom sentir que você tá tão perto
すごくちかくにいることじっかんして
Sugoku chikaku ni iru koto jikkan shite

* repetir
repeat
repeat