Miracles

Milagres

Miracles

A voz sussurrante que eu gosto, bem perto do meu ouvido, mmmmh...
ささやくこえがすきみみもとでmmmhh
Sasayaku koe ga suki mimimoto de mmmmh
Nos lábios que se encontram, agora você soprou magia
かさねるくちびるにいまきみはまほうをふきかけた
Kasaneru kuchibiru ni ima kimi wa mahou wo fukikaketa
O começo sempre foi dentro de um sonho, com medo do momento em que a luz surgiria
はじまりはいつもゆめのなかひかりさすときをおそれてた
Hajimari wa itsumo yume no naka hikari sasu toki wo osoreteta
Quando eu acordar, parece que você não estará mais aqui
めざめればきみがいなくなるようで
Mezamereba kimi ga inaku naru you de

* Quanto mais eu te abraço, mais meu coração parece se despedaçar
だきしめればだきしめるほどこのこころはちぎれてしまいそう
Dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigirete shimaisou
Quero te abraçar, me abraça forte até essa dor desaparecer
だきしめたいだきしめてよもっとこのいたみがきえるまで
Dakishimetai dakishimete yo motto kono itami ga kieru made

Até as palavras que se entrelaçam se desfazem, mmmmh...
からめることばさえとけだしてmmmhh
Karameru kotoba sae tokedashite mmmmh
Quero continuar te olhando, você é só minha
みつめつづけていたねむるきみはきみはぼくのもの
Mitsumetsuzuketetai nemuru kimi wa kimi wa boku no mono
Aquelas suas mãos, seus cabelos, seus lábios, sua pele tão clara, seu sorriso
そのゆびもかみもくちびるもすきとおるはだもほほえみも
Sono yubi mo kami mo kuchibiru mo sukitooru hada mo hohoemi mo
É assustador pensar que um dia isso pode se tornar normal
いつの日かなれていくのがこわくて
Itsu no hi ka narete yuku no ga kowakute

Os amantes agarram o que não muda, vagando sem parar
こいびとたちはかわらぬものをつかみかけてさまよいくりかえす
Koibitotachi wa kawaranu mono wo tsukamikakete samayoi kurikaesu
Perdido na escuridão, meu futuro brilha agora que encontrei você
やみにまどうぼくの未来はきみにであったいまひかりはなつ
Yami ni madou boku no mirai wa kimi ni deatta ima hikari hanatsu

Quanto mais eu te abraço, mais meu coração parece se despedaçar
だきしめればだきしめるほどこのこころはちぎれてしまいそう
Dakishimereba dakishimeru hodo kono kokoro wa chigirete shimaisou
Quero te abraçar, me abraça forte para que esse milagre continue
だきしめたいだきしめてよつよくこのきせきがつづくように
Dakishimetai dakishimete yo tsuyoku kono kiseki ga tsuzukuyou

* repetir
repeat
repeat