Paul

Paul

Paul

Não consegui voltar pelo caminho de Nakibeso
なきべそ の かえりみち とおまわりもできなくて
Nakibeso no kaerimichi toomawari mo dekinakute
Com a cabeça baixa, abro a porta devagar
うつむいたまま おもい DOA を ゆっくりとあけると
Utsumuita mama omoi DOA o yukkuri to akeru to

Você está me olhando, com o pescoço inclinado, como se fosse um mistério
ふしぎそうに くびをかしげ ぼくをみてる きみがいる
Fushigi sou ni kubi wo kashige boku wo miteru kimi ga iru
Até que as marcas das lágrimas desapareçam, você lambe meu rosto
なみだのあとの ななくなるまで ぼくのほほを SARARI と なめた
Namida no ato ga nakunaru made boku no hoho wo SARARI to nameta

Parece que não vou conseguir vencer o bullying, mas vou tentar
いじめっこには かてそうもないけど がんばってみるよ
Ijimekko ni wa katesou mo nai kedo ganbatte miru yo
E a dor no joelho, deixa pra lá, é segredo entre nós
すりむいたひざも MAMA にはないしょにしておいてよ
Surimuita hiza mo MAMA ni wa naisho ni shite oite yo

Se eu te abraçar forte, sem dizer nada, você vai me ouvir
なにもいわず きいてくれる きみを つよくだきしめたら
Nani mo iwazu kiite kureru kimi wo tsuyoku dakishimetara
E meu coração vai gritar de dor, como se estivesse sufocando
くるしそうに ぼくのむねで KYUN と こえをあげた
Kurushisou ni boku no mune de KYUN to koe wo ageta

A pessoa que costumava dizer 'estou em casa' não está mais aqui
ただいまをいう あいても いまは いなくなったけど
Tadaima wo iu aite mo ima wa inaku natta kedo
Mas eu nunca vou esquecer aquele pôr do sol que corri atrás de você
きみとおいかけた あのゆうやけを ぼくはけっしてわすれない
Kimi to oikaketa ano yuuyake wo boku wa kesshite wasurenai

As coisas que perdi são incontáveis, mas não vou olhar pra trás
なくしたものは かぞえきれないけど ふりむかずゆくよ
Nakushita mono wa kazoekirenai kedo furimukazu yuku yo
Vou guardar no peito o calor que você me ensinou
きみがおしえてくれたぬくもりを むねにだいて
Kimi ga oshiete kureta nukumori wo mune ni daite

Quando percebo, acabo gritando e esquecendo de chorar
きがつけば こえをあげて なくことをわすれたけど
Ki ga tsukeba koe wo agete naku koto wo wasureta kedo
Mas na verdade, ainda sou um chorão, te observando do céu
ほんとうはまだ なきむしな ぼくを そらからみていてよ
Hontou wa mada nakimushi na boku wo sora kara mite ite yo
Eu nunca vou te esquecer
きみをわすれはしない
Kimi wo wasure wa shinai