Revolver

Revólver

Revolver

Ei garota,
Hey girl
Hey girl
Ashi o kumi kaeru, você está hipnotizada
足を組み替える君の夢中
Ashi o kumi kaeru kimi no muchuu

Só de me olhar, você pergunta pra mim
ただ見つめるだけの僕に言う
Tada mitsumeru dake no boku ni iu
"O que aconteceu? O que você quer?"
"どうしたの？ 何が欲しいの？\"
"Doushita no? Nani ga hoshii no?"
Meu corpo esquenta, o coração dispara
体が熱くなる行動が高鳴る
Karada ga atsuku naru koudou ga takanaru
Quando eu te empurro pra baixo, nesse momento
君を押し倒すその時
Kimi o oshitaosu sono toki
A sensação fria, um revólver na nuca
冷たい感触首筋にリボルバー
Tsumetai kanshoku kubisuji ni revolver

Oh meu Deus, com certeza
Oh my godきっと
Oh my god kitto
Oh meu Deus, mais ainda
Oh my godもっと
Oh my god motto
Oh meu Deus, isso
Oh my godいっそ
Oh my god isso
Com suas mãos, toca o sino e me chama
その手でキキ鐘を引いてくれ
Sono te de kiki kane o hiite kure
Oh meu Deus, devagar
Oh my godそっと
Oh my god sotto
Oh meu Deus, bem apertado
Oh my godぎゅっと
Oh my god gyutto
Oh meu Deus, eu vou agora, te abraçando assim
Oh my god僕は行くよ今君を抱いたまま
Oh my god boku wa yuku yo ima kimi o daita mama

Droga, me peguei
しまったハマっちゃった
Shimatta hamacchatta
Não consigo escapar, tá difícil
抜け出せないかも辛い
Nuke dasenai kamo tsurai
Não consigo sair da sua armadilha
君の罠には気が抜けない
Kimi no wana ni wa ki ga nukenai
Por que você fica feliz em me machucar assim?
なぜそうショットよ邪魔して喜ぶの
Naze sou shot you ijamete yorokobu no?

Oh é
Oh yeah
Oh yeah
Agora eu solto meu REVOLVER
今放つ僕のREVOLVER
Ima hanatsu boku no REVOLVER

Me diga, quem é você? Agora na minha frente
教えて君は誰？目の前の今
Oshiete kimi wa dare? Me no mae no ima
Se isso for um sonho...
これが夢なら
Kore ga yume nara
Ei, por favor, não acabe
ねえどうか終わらないで
Nee douka owaranai de
Desse jeito, me atire pra longe
このまま僕を撃ち抜いて
Kono mama boku o uchi nuite

Oh meu Deus, com certeza
Oh my godきっと
Oh my god kitto
Oh meu Deus, mais ainda
Oh my godもっと
Oh my god motto
Oh meu Deus, isso
Oh my godいっそ
Oh my god isso
Com suas mãos, toca o sino e me chama
その手でキキ鐘を引いてくれ
Sono te de kiki kane o hiite kure
Oh meu Deus, devagar
Oh my godそっと
Oh my god sotto
Oh meu Deus, bem apertado
Oh my godぎゅっと
Oh my god gyutto
Oh meu Deus, eu vou agora, te abraçando assim
Oh my god僕は行くよ今君を抱いたまま
Oh my god boku wa yuku yo ima kimi o daita mama