Style

Estilo

Style

Afie seu coração e venha até mim, você que se mostra
こころとぎすませといかけてよむきだしのきみのよくぼうのまま
Kokoro togi sumase toi kakete yo muki dashi no kimi no yokubou no mama
Aquela pessoa ao seu lado, você deseja de verdade
となりにいるそのひとをきみがこころからもとめている
Tonari ni iru sono hito o kimi ga kokoro kara motometeiru

Com suor escorrendo, se você voltar a dormir
あせばんだうでのなかあさいねむりくりかえすなら
Ase banda ude no naka asai nemuri kuri kaesu nara
Vou te dar um beijo e me jogar na noite que te chama
ねむるほほにきすをしてはげしくさそうよるへとびだそうよ
Nemuru hoho ni kisu o shite hageshiku sasou yoru e tobi dasou yo

Se você dançar como sentir, tá tudo certo, depois a gente se encontra
かんじるままにおどればいいつじつまあわせはそのあと
Kanjiru mama ni odoreba ii tsujitsuma awase wa sono ato
A verdade pode estar escondida facilmente nas chamas
ほんとうのことはほのおのなかにかんたんにかくれてるかも
Hontou no koto wa honou no naka ni kantan ni kakureteru kamo
Quando eu soltar essa máscara, eu me tornarei seu demônio
とじこめたいだずらをときはなつときぼくがきみのあくまになる
Toji kometai dazura o toki hanatsu toki boku ga kimi no akuma ni naru

Quebre seu estilo, quebre suas regras
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Sempre buscando apenas o que é puro, como você quer
いつだってただじゅんすいにもとめあうままに
Itsu datte tada junsui ni motome au mama ni

Nos abraçando, a paz que encontramos com certeza traz amor
だきあうことでてにするやすらぎはたしかにあいをよそおうけど
Daki au koto de te ni suru yasuragi wa tashika ni ai o yosoou kedo
Mas no espelho, seu coração vai se tornando um pouco mais pesado
かがみのなかすこしずつにぶくなってくこころをにらんでみて
Kagami no naka sukoshi zutsu nibuku natteku kokoro o nirande mite

Se você sentir a ponta dos dedos quentes
なまぬるいゆびさきにかんじるふりをするくらいなら
Namanurui yubisaki ni kanjiru furi o suru kurai nara
Vamos correr em direção a esse amor ardente e amargo
にがいみつあらいながしはげしくもえるこいにはしりだそう
Nigai mitsu arai nagashi hageshiku moeru koi e hashiri dasou

Se você seguir acreditando, tá tudo certo, depois a gente se encontra
しんじるままにすすめばいいつじつまあわせはそのあと
Shinjiru mama ni susumeba ii tsujitsuma awase wa sono ato
A verdadeira você vai se libertar e renascer corajosamente
ほんとうのきみはぼんのうをすててだいたんにうまれかわる
Hontou no kimi wa bonnou o sutete daitan ni umare kawaru
Quando as pétalas que estavam fechadas começarem a florescer, você se tornará meu demônio
とじこめたはなびらがさきほこるとききみがぼくのあくまになる
Toji kometa hanabira ga saki hokoru toki kimi ga boku no akuma ni naru
Sempre buscando apenas a ambição que nos atrai
いつだってただどんよくにひかれあうままに
Itsu datte tada donyoku ni hikare au mama ni

Quebre seu estilo
Break your style
Break your style
Você pode quebrar suas próprias regras
You can break your own rule
You can break your own rule
Você pode quebrar seu estilo
You can break your style
You can break your style
Você pode quebrar tudo
You can break your everything
You can break your everything

Se o que há dentro de você secar, vamos agarrar esse amor ardente
きみのおくがかわくならはげしくもえるこいをつかみとろう
Kimi no oku ga kawaku nara hageshiku moeru koi o tsukami torou

Se você dançar como sentir, tá tudo certo, depois a gente se encontra
かんじるままにおどればいいつじつまあわせはそのあと
Kanjiru mama ni odoreba ii tsujitsuma awase wa sono ato
A verdade pode estar escondida facilmente nas chamas
ほんとうのことはほのおのなかにかんたんにかくれてるかも
Hontou no koto wa honou no naka ni kantan ni kakureteru kamo
Quando eu soltar essa máscara, eu me tornarei seu demônio
とじこめたいだずらをときはなつときぼくがきみのあくまになる
Toji kometai dazura o toki hanatsu toki boku ga kimi no akuma ni naru

Quebre seu estilo, quebre suas regras
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Sempre buscando apenas o que é puro, como você quer
いつだってただじゅんすいにもとめあうままに
Itsu datte tada junsui ni motome au mama ni

Quebre seu estilo, quebre suas regras
Break your style, break your rule
Break your style, break your rule
Sempre buscando apenas a ambição que nos atrai
いつだってただどんよくにひかれあうままに
Itsu datte tada donyoku ni hikare au mama ni
Como você deseja.
もとめあうままに
Motome au mama ni