Unfit In Love

Inadequado no Amor

Unfit In Love

O sofá que eu me encosto, escolhido por alguém do passado
すわらずにもたれたSOFAはむかしのひととえらんだもの
Suwarazu ni motareta SOFA wa mukashi no hito to eranda mono
Você, que não entende nada, me confunde tanto
ごかいするほどりかいもしないあなたからは
Gokai suru hodo rikai mo shinai anata kara wa

Você disse que eu estava muito rápido, entre as brechas do volume da TV
TVのボリュームのすきまではやすぎると言った
TV no BORYUUMU no sukima de anata wa hayasugiru to itta
Eu sinto que estou muito devagar, isso me deixa angustiado
ぼくはおそすぎたんだと感じろくつになり
Boku wa ososugita n da to kanji rokotsu ni naru

O que fazer com o segredo que você guarda?
あなたがかかえたひみつをどうしよう
Anata ga kakaeta himitsu wo dou shiyou

* Vamos esquecer com um beijo intenso, derretendo na boca
きついキスでわすれましょうくちのなかでとかしましょう
Kitsui Kiss de wasuremashou kuchi no naka de tokashimashou
Feche apenas o olho direito, tá tudo bem com esse amor
みぎめだけとじてするこいでいい
Migi me dake tojite suru koi de ii
Vamos nos afogar em um mar doloroso, nos escondendo na sombra estreita
いたいうみにおぼれましょうせまいのかげにかくれましょう
Itai umi ni oboremashou semai no kage ni kakuremashou
Dizendo isso, só eu vou desaparecendo, inadequado no amor
こういってぼくだけがきえてゆくUnfit in love
Kou itte boku dake ga kiete yuku Unfit in love

Na próxima semana, você disse que não vamos nos ver, com uma cara que nunca vi
らいしゅうはあえないと言ったみたこともないかおをしてた
Raishuu wa aenai to itta mita koto mo nai kao o shiteta
Eu estou tão atraído que quero fugir
ぼくのほうがにげたいくらいにひかれている
Boku no hou ga nigetai kurai ni hikarete iru

Você é a pessoa que mente com tanta naturalidade
あなたはへいきでうそをつけるひと
Anata wa heiki de uso wo tsukeru hito

Vamos fazer um beijo leve, protegendo com um toque de lábios
かるいキスなだめましょうくちうつしでまもりましょう
Karui Kiss nadamemashou kuchiutsushi de mamorimashou
Só tocando com a mão direita, tá tudo bem com esse amor
みぎてだけふれてするこいでいい
Migite dake furete suru koi de ii
Vamos nos afogar em um mel amargo, dormindo na sombra da neblina
にがいみつにおぼれましょうきりのかげでねむりましょう
Nigai mitsu ni oboremashou kiri no kage de nemurimashou
Dizendo isso, só eu vou caindo, inadequado no amor
こういってぼくだけがおちてゆくUnfit in love
Kou itte boku dake ga ochite yuku Unfit in love

* repetir
repeat
repeat