Nostalgia

Nostalgia

Nostalgia

Olhei para suas costas, um pouco magras
またすこしやせたせなかをみていた
Mata sukoshi yaseta senaka wo mite ita
Toda vez que nos encontramos, você vai ficando mais doce
あうたびあなたはやさしいかおになってく
Au tabi anata wa yasashii kao ni natteku

Me agarrei aos joelhos, não conseguia parar de chorar
ひざにしがみつきなきじゃくっていた
Hiza ni shigamitsuki naki ja kutte ita
Quando foi a última vez que você me deu uma bronca...
さいごにあなたにしかられたのはいつだろう
Saigo ni anata ni shikarareta no wa itsu darou

Na janela embaçada, sonhei com seu dedo indicador
くもったまどにえがいたひとさしゆびのゆめ
Kumotta mado ni egaita hitosashi yubi no yume
Mesmo que eu tente seguir, agora já está borrado e sumindo
なぞってみてもいまはもうにじんできえてゆく
Nazotte mitemo ima wa mou nijinde kiete yuku
Do outro lado da tarde, sua canção de flor murcha ecoa suavemente
ゆげのむこうであなたのふるぼけたはなうたがそっとひびいてる
Yuge no mukou de anata no furuboketa hana uta ga sotto hibiiteru

La La La La
La La La La
La La La La

Mesmo que não esteja certo, mesmo que não seja gentil
ただしくなくてもやさしくなくても
Tadashiku nakute mo yasashiku nakute mo
Se for do jeito que é, deveria ser amor, não?
ありのままならばあいにいけるはずなのに
Ari no mama naraba ai ni yukeru hazu na noni

A dor da ferida que você soprou para longe
すりむいたきずいたみをふきとばしてくれた
Surimuita kizu itami wo fuki tobashite kureta
Seus dedos perderam a magia há muito tempo
あなたのゆびはいつからかまほうをうしなった
Anata no yubi wa itsu kara ka mahou wo ushinatta
Ou será que meu coração parou de acreditar nesse feitiço?
それともぼくのこころがそのじゅもんしんじなくなってしまったの
Soretomo boku no kokoro ga sono jumon shinjinaku natte shimatta no?

La La La La
La La La La
La La La La

No inverno nublado, eu me vejo refletido
ふゆぐもりしゃそうにうつるぼくは
Fuyu gumori shasou ni utsuru boku wa
Serei parecido com aquele eu que você esperava naquele dia?
あなたのまつあの日のぼくににてるだろうか
Anata no matsu ano hi no boku ni niteru darou ka

La La La La
La La La La
La La La La