Love Or Lust

Amor ou Desejo

Love Or Lust

Se o mar de lençóis estiver salgado, os nossos rastros vão se apagarShiitsu no umi mo shio ga hiitara futari no ashiato keshite kureru
Como se eu soltasse um brinquedo quebrado, joguei fora o número do telefoneKowareta omocha te banasu you ni denwa bangou yaburi suteta
Mesmo carregando essa solidão, não tenho mais nada a fazerMunashisa wo kakaete mo hokani wa jyutsu mo naku
Apenas me afundo nas ondas, sem me preocuparShitsure kirezuni nami ni oboreru dake

Estou abraçando alguém, meu coração está chorando, mas mesmo assim continuo buscando a luz, amor ou desejoDare ka wo daiteite kokoro wa naiteite sore demo hikari sagashi tsutzukeru love or lust
Só à noite, em conversas, de manhã é tudo incerto, mas mesmo assim mantenho o calor, amor ou desejoYoru dake taidan de asa ni wa aimai de sore demo nukumori tsutome tsutzukeru love or lust

Fingindo esquecer a dor no peito do tempo em que estive apaixonadoKoishita toki no mune no itami wo wasureta furi de tojikomeru
Para que a chama azul não se apague, até que chegue uma manhã sem suspirosAoi honou ga kienai you ni tameiki no nai asa ga kuru made
Amor e desejo são como cartas que se cruzamAijyou to yokubou wa senaka awase no kaado
Com o mesmo rosto, me puxando para pertoOnaji kao shite boku wo te manekisuru

As flores estão se abrindo, mas só ali eu choro, esse jogo que só molha a sede é amor ou desejoTsubomi hiraiteite soko dake naiteite kawaki wo uruosu dake no geemu wa love or lust
Escondendo a verdade, à noite me arrasto, a doce fruta que cai é amor ou desejoHonne shimaikonde yoru ni kuraitsuite shitatari ochiru amai kajitsu wa love or lust

Estou abraçando alguém, meu coração está chorando, mas mesmo assim continuo buscando a luz, amor ou desejoDare ka wo daiteite kokoro wa naiteite sore demo hikari sagashi tsutzukeru love or lust
Só à noite, em conversas, de manhã é tudo incerto, mas mesmo assim mantenho o calor, amor ou desejoYoru dake taidan de asa ni wa aimai de sore demo nukumori tsutome tsutzukeru love or lust

Quando o amor começou, já estou procurando um amor que já passou, amor ou desejo?Aishi hajimeta toki ni wa mou sugi no ai wo sagashi hajimeteiru love or lust?

Estou abraçando alguém, meu coração está chorando, mas mesmo assim continuo buscando a luz, amor ou desejoDare ka wo daiteite kokoro wa naiteite sore demo hikari sagashi tsutzukeru love or lust
Só à noite, em conversas, de manhã é tudo incerto, mas mesmo assim mantenho o calor, amor ou desejoYoru dake taidan de asa ni wa aimai de sore demo nukumori tsutome tsutzukeru love or lust

As flores estão se abrindo, mas só ali eu choro, esse jogo que só molha a sede é amor ou desejoTsubomi hiraiteite soko dake naiteite kawaki wo uruosu dake no geemu wa love or lust
Escondendo a verdade, à noite me alimento, mas mesmo assim continuo buscando a mim mesmo, amor ou desejoHonne shimaikonde yoru ni taberaitsuite sore demo jibun sagashi tsutzukeru love or lust

Posso estar errado, mas não consigo mudar meu jeito.I may be wrong, but i can't change my way.
Estou buscando, esperando, correndo atrás, sonhando... é amor ou desejo?I've been searchin', hopin', chasin', dreamin'...is it love or lust?