K.O.L.

K.O.L.

K.O.L.

sopro o vento e vejo
そらをきくかぜをみる
sora o kiku kaze o miru
sem perceber, já esqueci
いつのまにかわすれてる
itsu no ma ni ka wasureteru
a felicidade que está ali, trancada
そこにあるしあわせにかぎをかけている
soko ni aru shiawase ni kagi o kaketeiru
no metrô, o clima é pesado, sem expressão
すべりこむちかてつのなかはきかざったむひょうじょう
suberikomu chikatetsu no naka wa kikazatta muhyoujou
ninguém grita, só o rangido do trilho
だれもさけばないきしむレールのこして
daremo sakebanai kishimu reeru nokoshite

uma situação que não consigo escapar
ぬけだせぬじょうたい
nukedasenu joutai
um fardo que não consigo carregar
そびえたつしょうがい
sobietatsu shougai
procurando por respostas (chave da vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
problemas que me cercam
かかえてるもんだい
kakaeteru mondai
o estresse é imenso
ストレスはぼうだい
sutoresu wa boudai
com asas sem penas, vou voar
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

deveria ter alcançado o futuro na memória
きおくのなかの未来にてがとどいたはずなのに
kioku no naka no mirai ni te ga todoita hazu nanoni
mas o que consegui fazer até aqui?
ここにくるまでのじかんなにができたかな
koko ni kuru made no jikan nani ga dekita kana
histórias que sempre ouço, me confortam
よくあるはなしとなぐさめて
yoku aru hanashi to nagusamete
reescrevendo o que não consigo prever
よそうずをかきなおす
yosouzu o kakinaosu
onde quer que eu esteja, a garganta seca
どこにいてものどがかわいてばかり
doko ni itemo nodo ga kawaitebakari

existência que se esvai
うすれゆくそんざい
usureyuku sonzai
um grupo que se revela
さらけだすしゅうたい
sarakedasu shuutai
com essa mão, vou agarrar (chave da vida)
このてでつかみとる (key of life)
kono te de tsukamitoru (key of life)
uma crítica sem fim
おわらないはいかい
owaranai haikai
onde está o amor verdadeiro?
どこにあるじゅんあい
doko ni aru jun'ai
sem rumo, vou tentar o amanhã
あてなきあしたにtry
ate naki ashita ni try

paciência que não continua
つづかないにんたい
tsuzukanai nintai
preocupações que não se apagam
とめどないしんぱい
tomedonai shimpai
procurando por respostas (chave da vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
suspiros se acumulam
ためいきでまんぱい
tameiki de mampai
só você é essencial
きみだけはぜったい
kimi dake wa zettai
com asas sem penas, vou voar
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

uma situação que não consigo escapar
ぬけだせぬじょうたい
nukedasenu joutai
um fardo que não consigo carregar
そびえたつしょうがい
sobietatsu shougai
procurando por respostas (chave da vida)
かけずりまわりさがす (key of life)
kakezuri mawari sagasu (key of life)
problemas que me cercam
かかえてるもんだい
kakaeteru mondai
o estresse é imenso
ストレスはぼうだい
sutoresu wa boudai
com asas sem penas, vou voar
はねなきつばさでfly
hane naki tsubasa de fly

existência que se esvai
うすれゆくそんざい
usureyuku sonzai
um grupo que se revela
さらけだすしゅうたい
sarakedasu shuutai
com essa mão, vou agarrar (chave da vida)
このてでつかみとる (key of life)
kono te de tsukamitoru (key of life)
uma crítica sem fim
おわらないはいかい
owaranai haikai
onde está o amor verdadeiro?
どこにあるじゅんあい
doko ni aru jun'ai
sem rumo, vou tentar o amanhã
あてなきあしたにtry
ate naki ashita ni try