Omoi Ga Kasanaru Sono Mae Ni...

Antes de ter os mesmos pensamentos

Omoi Ga Kasanaru Sono Mae Ni...

Será que você também pensa
ねえ そんなことを となりで
Nee sonna koto o tonari de
Nessas coisas ao meu lado?
きみもおもったりするのかな
Kimi mo omottari suruno kana
Vamos apertar as mãos com força
おもいがかさなる そのまえに
Omoi ga kasanaru sono mae ni
Antes de a gente ter os mesmos pensamentos
つよくてをにぎろう
Tsuyoku te o nigiroo

Se as chuvas de tristeza borrarem
きみのめにうつる あおぞらが
Kimi no me ni utsuru aozora ga
O céu azul que se reflete nos seus olhos
かなしみのあめににじんでも
Kanashimi no ame ni nijindemo
Procure lembrar deste dia de hoje
そんなときは おもいだして
Sonna toki wa omoidashite
Em que rimos juntos
わらいあえた きょうのひを
Waraiaeta kyoo no hi o
Sempre que vejo seus ombros encolhidos
かたをおとす きみをみるたびに
Kata o otosu kimi o miru tabi ni
Tento animar você levando para passear
つれだすのは ぼくのほおなのに
Tsuredasu no wa boku no hoo nanoni
Mas às vezes penso
ときどき わからなくなるよ
Tokidoki wakaranaku naru yo
Que é você quem me salva
ぼくがすくわれてるんだ
Boku ga sukuwareterunda

Essa mão consegue pegar até o arco-íris
そのてのひらは にじもつかめるさ
Sono tenohira wa niji mo tsukameru sa
Vamos sair em busca
きみだけのうたを
Kimidake no uta o
Da canção exclusiva para você
La la la... さがしにいこう
La la la... sagashi ni ikoo
Será que um dia
ねえ いつかきみは ぼくのことを
Nee itsuka kimi wa boku no koto o
Você esquecerá de mim?
わすれてしまうのかな
Wasurete shimau no kana
Mesmo assim será que serei capaz
そのときは きみにてをふって
Sono toki wa kimi ni te o futte
De acenar sorrindo para você?
ちゃんとわらってられるかな
Chanto waratterareru kana
Será que você também pensa
ねえ そんなことを となりで
Nee sonna koto o tonari de
Nessas coisas ao meu lado?
きみもおもったりするのかな
Kimi mo omottari suru no kana
Vamos apertar as mãos com força
おもいがかさなる そのまえに
Omoi ga kasanaru sono mae ni
Antes de a gente ter os mesmos pensamentos
つよくてをにぎろう
Tsuyoku te o nigiroo

Quando sentir solidão inconsolável
だれといても ひとりぼっち
Dare to itemo hitoribocchi
Mordendo os lábios
くちびるかみしめるときには
Kuchibiru kamishimeru toki ni wa
Vamos voltar para cá
またここにきて おなじそらを
Mata koko ni kite onaji sora o
E olhar para o mesmo céu sem dizer nada
なにもいわずに みあげよう
Nanimo iwazuni miageyoo

Lágrimas e feridas também são preciosas
なみだもきずも たからものになる
Namida mo kizu mo takaramono ni naru
Vou viver a cantar
きみだけにうたを
Kimi dake ni uta o
Só para você
La la la... うたっていこう
La la la... utatte ikoo
Será que um dia
ねえ いつかきみは きみのゆめを
Nee itsuka kimi wa kimi no yume o
Você esquecerá do seu sonho?
わすれてしまうのかな
Wasurete shimau no kana
Mesmo assim será que serei capaz
そのときは ひとみそらさずに
Sono toki wa hitomi sorasazu ni
De olhar diretamente nos seus olhos?
きみとむきあえるのかな
Kimi to mukiaeru no kana
Eu, assim como sou
ねえ こんなぼくは きみのために
Nee konna boku wa kimi no tame ni
O que poderei fazer por você?
なにができるのかな
Nani ga dekiru no kana
Para compensar os sentimentos inexprimíveis
ことばにならない おもいだけ
Kotoba ni naranai omoi dake
Vamos apertar as mãos com mais força
つよくてをにぎろう
Tsuyoku te o nigiroo
Vamos apertar as mãos com mais força
つよくてをにぎろう
Tsuyoku te o nigiroo