Pop Star

Estrela Pop

Pop Star

Eu quero ser uma estrela pop
I wanna be a pop star
I wanna be a pop star
Te deixar ainda mais
君をもっと
kimi wo motto
Obcecado por mim, pode acreditar!
夢中にさせてあげるからね
muchuu ni sasete ageru kara ne
Uma estrela pop que brilha, brilha, vou abrir minhas asas
キラキラの pop star 羽を広げ
kirakira no pop star hane wo hiroge
E fazer uma magia só para você
魔法をかけてあげよう 君だけに
mahou wo kakete ageyou kimi dake ni

A alegria de te conhecer
君に出会えた喜びと
kimi ni deaeta yorokobi to
E a solidão de não poder te ver
君に会えない寂しさの
kimi ni aenai sabishisa no
Ambos tomam conta de mim
両方を手に入れて
ryouhou wo te ni irete
E o amor começa a fluir
恋は走り出す
koi wa hashiridasu

Mesmo não podendo voar pelo céu
空も飛べない僕だけど
sora mo tobenai boku dakedo
Mesmo cantando em noites de solitude
孤独を歌う夜だけど
kodoku wo utau yoru dakedo
Um sorriso surgir no seu rosto
その頬に、微笑みを
sono hoho ni, hohoemi wo
Se eu conseguir fazer isso
与えられたなら
ataerareta nara

No momento em que te abracei pela primeira vez
初めて君を抱きしめた瞬間に
hajimete kimi wo dakishimeta shunkan ni
Deus me deu a missão de ser o seu único herói
神様が僕に下した使命は君だけの hero
kamisama ga boku ni kudashita shimei wa kimi dake no hero

Eu quero ser uma estrela pop
I wanna be a pop star
I wanna be a pop star
Te deixar ainda mais
君をもっと
kimi wo motto
Obcecado por mim, pode acreditar!
夢中にさせてあげるからね
muchuu ni sasete ageru kara ne
Uma estrela pop que brilha, brilha, vou abrir minhas asas
キラキラの pop star 羽を広げ
kirakira no pop star hane wo hiroge
E fazer uma magia
魔法をかけてあげよう
mahou wo kakete ageyou

Eu quero ser uma estrela pop
I wanna be a pop star
I wanna be a pop star
Te apertar com força
君をぎゅっと
kimi wo gyutto
Então vem me abraçar
抱きしめてあげるからおいで
dakishimete ageru kara oide
Uma estrela pop que brilha, brilha, vou abrir minhas asas
キラキラの pop star 羽を広げ
kirakira no pop star hane wo hiroge
E fazer uma magia só para você
魔法をかけてあげよう 君だけに
mahou wo kakete ageyou kimi dake ni

A escuridão que tentava esconder
隠していたい暗闇も
kakushite itai kurayami mo
Você, gentilmente, a iluminou
君はそっと広い上げて
kimi wa sotto hiroi agete
Você é algum especial para mim
大切な僕なんだと
taisetsu na boku nanda to
E me abraçou
抱きしめてくれた
dakishimete kureta

Vamos caminhar juntos pela estrada em direção à luz
光へと続く 道を歩いてゆこう
hikari e to tsuzuku michi wo aruite yukou
Esta mão direita que protege minha ferida é para segurar a sua mão
傷かばう、この右手は、君と手を繋ぐために
kizu kabau, kono migite wa, kimi to te wo tsunagu tame ni

Você será minha estrela pop
You're gonna be my pop star
You're gonna be my pop star
Me deixe ainda mais
僕をもっと
boku wo motto
Obcecado pelo seu sorriso
夢中にさせてよ微笑んで
muchuu ni sasete yo hohoende
Uma estrela pop que brilha, brilha, com esses olhos
キラキラの pop star その瞳で
kirakira no pop star sono hitomi de
Faça uma mágica para mim
僕に魔法をかけて
boku ni mahou wo kakete

Você é minha única estrela pop
You're my only pop star
You're my only pop star
Me, mais apertado
僕をぎゅっと
boku wo gyutto
Abrace e não solte agora
抱きしめたらもう離さない
dakishimetara mou hanasanai
Uma estrela pop que brilha, brilha, com esses olhos
キラキラの pop star その瞳で
kirakira no pop star sono hitomi de
Faça uma mágica para mim neste instante
僕に魔法をかけて 今すぐに
boku ni mahou wo kakete ima sugu ni

(Ser sua estrela pop)
(Gonna be your pop star)
(Gonna be your pop star)
(Ser minha estrela pop)
(Gonna be my pop star)
(Gonna be my pop star)
(Você é minha única estrela pop)
(You're my only pop star)
(You're my only pop star)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)

(Ser sua estrela pop)
(Gonna be your pop star)
(Gonna be your pop star)
(Ser minha estrela pop)
(Gonna be my pop star)
(Gonna be my pop star)
(Você é minha única estrela pop)
(You're my only pop star)
(You're my only pop star)
(Uuh)
(Uuh)
(Uuh)

Todos se tornam uma estrela pop para alguém, quando se apaixonam
恋に落ちたら 誰もが誰かの pop star
koi ni ochitara dare mo ga dareka no pop star
Deus me deu a missão de ser o seu único herói
神様が僕に下した使命は君だけの hero
kamisama ga boku ni kudashita shimei wa kimi dake no hero

Eu quero ser uma estrela pop
I wanna be a pop star
I wanna be a pop star
Te deixar ainda mais
君をもっと
kimi wo motto
Obcecado por mim, pode acreditar!
夢中にさせてあげるからね
muchuu ni sasete ageru kara ne
Uma estrela pop que brilha, brilha, vou abrir minhas asas
キラキラの pop star 羽を広げ
kirakira no pop star hane wo hiroge
E fazer uma magia
魔法をかけてあげよう
mahou wo kakete ageyou

Eu quero ser uma estrela pop
I wanna be a pop star
I wanna be a pop star
Te apertar com força
君をぎゅっと
kimi wo gyutto
Então vem me abraçar
抱きしめてあげるからおいで
dakishimete ageru kara oide
Uma estrela pop que brilha, brilha, vou abrir minhas asas
キラキラの pop star 羽を広げ
kirakira no pop star hane wo hiroge
E fazer uma magia só para você
魔法をかけてあげよう 君だけに
mahou wo kakete ageyou kimi dake ni

(Estrela pop, eu serei unicamente, aah-uuh)
(Pop star, I'm gonna be only, aah-uuh)
(Pop star, I'm gonna be only, aah-uuh)
(Estrela pop, você será unicamente, aah)
(Pop star, you're gonna be only, aah)
(Pop star, you're gonna be only, aah)

(Estrela pop, eu serei unicamente, aah-uuh)
(Pop star, I'm gonna be only, aah-uuh)
(Pop star, I'm gonna be only, aah-uuh)
(Estrela pop, você será unicamente, aah)
(Pop star, you're gonna be only, aah)
(Pop star, you're gonna be only, aah)