Kikyougaoka

Kikyougaoka

Kikyougaoka

'tadaima' não koe ga chiisai toki wa
'ただいま'のこえがちいさいときは
'tadaima' no koe ga chiisai toki wa
shinpai de shikata e ga nai n dakedo
しんぱいでしかたがないんだけど
shinpai de shikata ga nai n dakedo
maruku natta senaka ni te wo atate
まるくなったせなかにてをあてて
maruku natta senaka ni te wo atete
dekiru dake yasashii koe de iou 'okaeri'
できるだけやさしいこえでいおう 'おかえり'
dekiru dake yasashii koe de iou 'okaeri'

anata ga nanika ni kizutsuita toki
あなたがなにかにきずついたとき
anata ga nanika ni kizutsuita toki
kawatte agerarenai hagayusa wa
かわってあげられないはがゆさは
kawatte agerarenai hagayusa wa
ferida wo norikoeta toki não egao wo
それをのりこえたときのえがおを
sore wo norikoeta toki no egao wo
mitsumeta toki ni watashi não hokori ni naru kara
みつめたときにわたしのほこりになるから
mitsumeta toki ni watashi no hokori ni naru kara

muito na mono wa kawaru kedo
むちゅうなものはかわるけど
muchuu na mono wa kawaru kedo
Muuuu ni naru kimochi wa kawaranaide
むちゅうになるきもちかわらないで
muchuu ni naru kimochi wa kawaranaide
sono hitomi ni utsuru mono subi ni yorisou koto wa dekinai keredo
そのひとみにうつるものすべてによりそうことはできないけれど
sono hitomi ni utsuru mono subete ni yorisou koto wa dekinai keredo

tsumetai ame ga hoo kiru kaze ga
つめたいあめがほうきるかぜが
tsumetai ame ga hoo kiru kaze ga
anata não kokoro wo kudaku kamo shirenai
あなたのこころをくだくかもしれない
anata no kokoro wo kudaku kamo shirenai
makenai youni torimodoseru youni
まけないようにとりもどせるように
makenai youni torimodoseru youni
koko dake wa atatamete okou
ここだけはあたためておこう
koko dake wa atatamete okou

kagi wo kaketa doa goshi ni koboreru
かぎをかけたどあごしにこぼれる
kagi wo kaketa doa goshi ni koboreru
anata no nakigoe wo tada kiiteta
あなたのなきごえをただきいてた
anata no nakigoe wo tada kiiteta
wasurenaide nanika ni katsu toki wa
わすれないでなにかにかつときは
wasurenaide nanika ni katsu toki wa
Criador hito no namida ga aru koto wo itsemo
まけるひとのなみだがあることをいつでも
makeru hito no namida ga aru koto wo itsudemo

shoujiki iu para watashi datte
しょうじきいうとわたしだって
shoujiki iu to watashi datte
mune wo hareru você e otona ja nakute
むねをはれるようなおとなじゃなくて
mune wo hareru youna otona ja nakute
koe wo agete iradachi wo butsukeru yoru mo atta hontou ni gomenne
こえをあげていらだちをぶつけるよるもあったほんとうにごめんね
koe wo agete iradachi wo butsukeru yoru mo atta hontou ni gomenne

Itsuka anata ga tobira wo akete
いつかあなたがとびらをあけて
itsuka anata ga tobira wo akete
jibun não sora wo habataku oi ga kitemo
じぶんのそらをはばたくひがきても
jibun no sora wo habataku hi ga kitemo
hane wo yasumeru basho ni naru doméstico
はねをやすめるばしょになるため
hane wo yasumeru basho ni naru tame
koko dake wa atatamete iyou
ここだけはあたためていよう
koko dake wa atatamete iyou

tsumetai ame ga hoo kiru kaze ga
つめたいあめがほうきるかぜが
tsumetai ame ga hoo kiru kaze ga
anata não kokoro wo kudaku kamo shirenai
あなたのこころをくだくかもしれない
anata no kokoro wo kudaku kamo shirenai
makenai youni torimodoseru youni
まけないようにとりもどせるように
makenai youni torimodoseru youni
koko dake wa atatamete okou
ここだけはあたためておこう
koko dake wa atatamete okou

koko dake wa atatamete okou
ここだけはあたためておこう
koko dake wa atatamete okou