Cashen Dom Tas

Grana é o que vale

Cashen Dom Tas

Intro:Intro:
... Sem grana... rápido pra pegar, porque vai que nem dança...... Inga cash... snabba para lockar för det går som en dans...
... sem grana... sem grana não se vai a lugar nenhum...... inga cash... utan para kommer man ju ingenstans...

Refrão:Refräng:
Pra todos os manos que não têm um centavoTill alla shonar som inte har en spänn
Trabalha duro, meu irmão, que a grana vem depoisJobba hårt min vän för cashen kommer sen
Pra todos os manos que tão com a grana curtaTill alla shonar som har para-knas
Acelera em cada fase, porque a grana é o que valeFull gas I varje fas, för cashen dom tas
Pra todos os manos que não têm um centavoTill alla shonar som inte har en spänn
Trabalha duro, meu irmão, que a grana vem depoisJobba hårt min vän för cashen kommer sen
Nada vem de graça nesses dias de loucuraInget kommer gratis I dessa dagar av knas
Então acelera em cada fase, porque a grana é o que valeSå full gas I varje fas, för cashen dom tas

Verso 1:Vers 1:
Sem crédito, só quero grana na mãoIngen kredit, ja vill bara ha kontanter
Esmeraldas, joias e diamantes de verdadeSmaragder, juveler och äkta diamanter
Porque grana é a chave pra todas as portasFör para är nyckeln till alla låsen
"Isso é um assalto, então coloca toda a grana no saco""detta är ett rån så lägg alla cashen I påsen"
Acelera como o Harry no rali, na pistaO lighta gasen som rally harry boy I fyran
Bolsos cheios são necessários pra pagar o aluguelFeta fickor krävs när man ska betala hyran
Nada de ostentação, porque a galera começa a desconfiarIngen flash för aina börjar undra
Cala a boca e fica esperto pra gente poder saquearHåll käften å håll utkik så vi kan plundra
Noites longas, porque no concreto a gente se viraSena nätter för I betongen man hazzla
Talvez você saiba como fazer o bolso tilintarKanske du kan konsten att få fickan å prassla
Lembro como eu era quebrado, sonhando com tempos melhoresMinns hur pank jag brukade va en dröm om bättre tider
Sentado no banco, mexendo e tomando uma sidraSitta på bänken, mecka å genda cider
Trabalha duro, nada vem de graça nesses diasJobba hårt, inget kommer gratis dessa dagar
Preciso alimentar mais barrigas famintasMåste fylla fler hungriga magar
Que também querem tênis caros e camisetas de marcaSom också vill ha dyra dojor å märkeströjor
Credibilidade e respeito não pagam as fraldas do meu filhoCred å respekt betalar inte mitt barns blöjor
Então leva sua comida vegana, refrigerante e cerveja de graçaSå ta din vegomat, läsk å gratis bärs
Porque os Latin Kings, a gente só rima por granaFör latin kings, vi rappar bara för cash

(Refrão)(Refräng)

Verso 2:Vers 2:
Grana divide as pessoas em diferentes níveisCash delar folk I olika grader
Grana paga essas linhas maravilhosasCash betalar dessa underbara rader
Grana deixa a galera em estresse insanoCash får folk till vansinning stress
Grana pode ser o tempero da vida com finesseCash kan va livets krydda me finess
Mas também pode te deixar fora de equilíbrioMen kan också få dej å komma ur balans
Então não jogue fora, aproveite sua chanceSå sumpa inte bort den, ta vara på din chans
Porque eu fiz a lição de casa e acertei tudoFör benim har gjort hemläxa me alla rätt
Aprendi tudo sobre muito, sobre bom senso e etiquetaLärt sej allt om mycke, om vett å etikett
Não corro mais por aí só vivendo aventurasSpringer inte längre runt å bara äventyrar
Penso primeiro antes de sair e só falar besteiraTänker först innan ja taggar ut å bara yrar
Os doidos sempre querem colocar obstáculosDårar vill alltid sätta käppar I hjulet
Estragam o sol que brilha, deixando tudo nubladoSabbar solen som skiner så de blir mulet
Quando a grana é gasta, eles estão do seu ladoNär cash spenderas så e dom vid din sida
Quando o bolso tá furado, eles te deixam de ladoNär fickan har hål dom bazz dej som slida
El Campitano não faz mais freestyleEl campitano kickar inte längre fristil
Sempre faminto e estável, estilo cashAlltid hungrig å stabil, gls cash stil

(Refrão)(Refräng)

Verso 3:Vers 3:
Todo mundo quer grana, garotas e carros potentesAlla vill ha cash, guzzar å feta bilar
Sonhos materiais e estilos únicosMatriella drömmar å unika stilar
A corrida pela grana não tem limites nesses temposPararushen har inga gränser dessa tider
Te roubam nas vielas porque você é um alvoDom robbar dej I gränder för du e gniten
Tosse ou eles te devoram como um lancheHosta eller dom käkar dej som mellanmål
Ele me mexe em Gotemburgo com aço inoxidávelHan meckar mej I göten me rostfritt stål
Então quem é o palhaço que quer parar a corrida pela grana?Så vem e clownen som vill stoppa pararushen
Vai ser estilo Tony Montana com motosserra no chuveiroDe blir Tony Montana style med motorsåg I duschen
Depois que a escuridão chega, as lágrimas aparecemEfter mörkrets inbrott kommer tårarna fram
Te chupam direitinho por alguns gramas baratosSuger av dej duktigt för nåra billiga gram
Os tarados fazem de conta, eles querem comprar sexoSnuskgubbar spelar dumma, dom vill köpa sex
De garotas pequenas que entregam como se fossem bexFrån små guzzar som levererar som bex
Muito trabalho e pouco dinheiroMucho trabajo y poco dinero
Nem tudo é uma dança no bolero da vidaAllt är inte en dans I livets bolero
A música me faz esquecer todo o meu caosMusiken får mej att glömma allt mitt knas
Então aumenta o som, porque a grana é o que valeSå pumpa din bas, för cashen dom tas