Hon Tog Mitt Liv

Ela Tomou Minha Vida

Hon Tog Mitt Liv

Ey yo, isso vai praEy yo, den här går ut
Meu primeiro amor, minha pequenaTill min första kärlek, min lilla älskling
Onde você está? yao ya...Vart eru nånstans? yao ya...

Ooh ela tomou minha vida e não me deu nada, agora estouOoh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Sozinho com uma lágrima (ey yo, diz por que então)Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då)
Tão apaixonado eu estava entãoSå förälskad var jag då
Na melhor que se pode terI den bästa man kan få
Ela disse tchau (Ey yo, agora estou sozinho)Hon sa Hej då ( Ey yo nu är jag ensam)

Ey yo, deixa eu te contar sobre o cara da cidadeEy yo låt mej berätta om killen från staden
Eu cresci entre os moleques da quebradaJag växte upp ibland förortsbarnen
Jovem e ousado (ey, quem diabos quer brigar?)Ung o kaxig (ey vem fan vill tjafsa?)
Eu juro, era exatamente assim que eu falavaJag svär det va precis så där jag snacka
Nenhuma mina pode dar amor como vocêIngen brud kan ge kärlek som dig
Você foi fiel pra mimDu va trogen till mig
E você se tornou minha namoradaO du blev till min tjej
Cada pedaço de asfalto, cada cantinhoVarenda bit av asfalt varenda liten hörna
Caminhando pro centro e eu te ouço gemerKnata mot centrum o jag hör dig stöna
Eu achava que estaríamos aqui pra sempreJag trodde vi skulle va här för alltid
Hiphop com você e isso seria um futuro incrívelHiphop med dig o det blir en fet framtid
Eu pego o microfone e você está ao meu ladoJag tar micken o du finns bredvid mig
A quebrada, eu juro, você está em mimFörorten jag svär du ligger I mig
Cada pedacinho do meu corpo você construiuVarenda liten del av min kropp har du byggt
Com seus prédios, caramba, como fica bonitoMed dina höghus, fan va det blir snyggt
Essa é uma história de amor de Ken RingDet här är en kärleks berättelse från Ken Ring
A quebrada, eu juro, você é minha queridaFörorten, jag svär du är min älskling

Ooh ela tomou minha vida e não me deu nada, agora estouOoh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Sozinho com uma lágrima (ey yo, diz por que então)Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då)
Tão apaixonado eu estava entãoSå förälskad var jag då
Na melhor que se pode terI den bästa man kan få
Ela disse tchau (Ey yo, agora estou sozinho)Hon sa Hej då ( Ey yo nu är jag ensam)

Yo, a calcinha sai quando eu abro a portaYo, trosorna åker av när jag öppnar porten
Porque somos os caras direto da quebradaFör vi är grabbar direkt från förorten
O metrô vai direto pro centroTunnelbanan åker rakt in I mitten
Se você estiver brava, a polícia vem, a pichaçãoOm du e sur så kommer polisen, klottret
É como se você estivesse pintando as unhasDet e som du målar naglarna
Beijo e abraço por todos aqueles diasPuss o kram för alla dom där dagarna
Deixa eu te pedir em casamento, minha única mulherLåt mig fria till dig min enda kvinna
Pra que você nunca possa desaparecerSå du aldrig nånsin kan försvinna
"Você aceita Ken Ring pra viver eternamente?""Tager du Ken Ring för att leva med förevigt?"
Claro, e vamos nos divertir agoraSjälvklart, o låt oss nu ha det trevligt
Hiphop, sim, foi você quem fez issoHiphop ja det e du som har gjort den
Paz, um amor, nossa quebradaPeace, one love vårt förorten
Ken, voltando pra oesteKen vänd hem till västerorten
Representando o verdadeiro hiphopRepresenterar äkta hiphopen
Se tiver festa, vocês sabem que me verão láFinns det nån fest så vet ni att ni ser mig där
Amor e respeito pra cada um que vive láKärlek o respekt till varenda en som lever där

Ooh ela tomou minha vida e não me deu nada, agora estouOoh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Sozinho com uma lágrima (ey yo, diz por que então)Jag ensam med en tÃ¥r (ey yo säg varför då)
Tão apaixonado eu estava entãoSå förälskad var jag då
Na melhor que se pode terI den bästa man kan få
Ela disse tchau (Ey yo, agora estou sozinho)Hon sa Hej då ( Ey yo nu är jag ensam)

O tempo passou rápido e eu cresciTiden gick snabbt o jag växte upp
Você ficou no mesmo lugar, distribuindo zuttDu var kvar på samma plats o dela ut zutt
Eu tive que (huh) romper nosso amorJag var tvungen (huh) att bryta vår kärlek
E dar um passo pra longe de tudo que era maravilhosoO ta ett steg från allt som var härligt
Agora tenho dois filhos de países diferentesNu har jag två barn från olika länder
E deixo eles em suas mãosO lämnar över dom I dina händer
Faça o seu melhor pra que eles não caiamGör ditt bästa så dom inte ramlar ner
Por favor, querida, não deixe eles caíremSnällaa älskling, låt dom inte falla ner
Com você, minha alma sempre ficaHos dig så finns min själ alltid kvar
Você é a guia em todos os meus diasDu e vägvisaren genom alla mina dar
Você matou alguns amigos, ajudou outrosDu har dödat några vänner hjälpt några andra
Você me trouxe até aqui, ey, eu juro pela minha mãeDu tog mig hit ey jag svär på min mamma
A quebrada, essa é sua músicaFörorten det här är din låt
Pra todos os meus parças que estão passando por dificuldadesTill alla mina polare som har det för svårt
Pra todos os pretos e pra todos os suecosTill alla svartingar o till alla svenskar
A quebrada, é de você que amamosFörorten de e dig vi älskar

Ooh ela tomou minha vida e não me deu nada, agora estouOoh hon tog mitt liv o gav mig ingenting nu står
Sozinho com uma lágrima (ey yo, diz por que então)Jag ensam med en tår (ey yo säg varför då)
Tão apaixonado eu estava entãoSå förälskad var jag då
Na melhor que se pode terI den bästa man kan få
Ela disse tchau (Ey yo, agora estou sozinho)Hon sa Hej då ( Ey yo nu är jag ensam)