Mitt Liv

Minha Vida

Mitt Liv

Ei, falando sério, quando é que essas crianças vão entender a genteEy, ärligt talat asså när fan ska dom här jävla ungarna förstå oss
Quem foi que disse que é legal e descoladoVem fan har sagt att de är grymt och smokish
Quem foi que disse que é legal e complicadoVem har sagt att det är grymt och snårtish
Não funciona, entende o que quero dizerDen funkar inte förstår du vad jag menar
É só uma porra de fato das nossas vidasDet är bara fuckin fakta från våra liv
Não é nada do que temos orgulho, entende o que quero dizerDet är ingenting vi är stolta över förstår du vad jag menar
Não é nada que eu contaria pra minha filhaDet är ingenting som jag skulle gå och skryta till min dotter om
Eu nunca deixaria ela saber nada sobre esse lado da minha vidaJag skulle aldrig låta henne få veta någonting om den sidan av mitt liv
Só quero apresentar isso pra todos vocêsJag vill bara presentera det för alla er

Deixa eu te contar, manda ver, só relaxaLåt mig berätta det, dra en fet bara laza de
21 anos depois, os tempos eram diferentes21 år senare tiderna var spaceade
A gente não se estressava com nadaVi blazade inget var stressigt
Encontrei meu primeiro policial, algo parecia assustadorMötte min första snut, nått kändes läskigt
Voltei pra ArabdalenDrog mig tilbaks till arabdalen
Caguei pra maioria, que se dane, éramos os brabosSket I det mesta, va fan vi var ju branen
Ganhei meu a.k.a. Pequeno doidãoFick mitt a.k.a Lilla flummet
Os caras jogavam basquete, eu saí da sala de aulaKillarna spelade basket jag drog från klassrummet
Tirava 4 e 5 nas notas, comprava roupas de um saco preto4 och 5 I betyg, köpte kläder I en port ur en svart sopsäck
Andava com zíngaros, chilenos e brancos,Hängde med ziegnare, chilenare och vitingar,
Negros que sonhavam com os planos do NordbankSvartingar som drömde om nordbankens ritningar
Um grande grupo soltava ideiasEtt stort gäng sprutade ut ideér
Tive uma visão incrível, percebi que era negroFick en grym vision, kom på att man var neger
De volta ao centro, ocupando bancosTillbaks till centrum, okupera bänkar
Nada sério, a gente só ficava zoandoInget seriöst vi sitter där och skämtar
Minha mãe recebia assistência, meu pai tinha sumidoMorsan gick på soc, farsan hade stuckit
Pra gente, o futuro já tinha se quebradoFör oss hade redan framtiden spruckigt
Mas ei, a gente estava bem e se mantinha unidoMen ey, vi mådde bra och höll ihop
Os políticos diziam, caramba, isso não faz sentidoPolitiker sa fan det här är ju inte klokt
Saí da casa da minha mãe pra um internatoTog mig från min mamma till ett internat
Prometeram um bom futuro, mas era só conversa fiadaLovade mig ett bra liv allt var bara skitprat
Fui puxado pra um jogo criminosoJag drogs in I ett kriminellt spel
E fico pensando, é culpa sua ou minha?Och undrar, är det ditt eller mitt fel?

Fiquei preso quando eles se suicidaramJag satt inlåst när dom tar självmord
Minha mãe morreu, ao meu redor só tinha florestaMorsan dog, runt mig fanns bara skog
Se não fosse pela minha família e meus amigosHade det inte vart för min famil och mina grabbar
Eu já estaria morto por causa de errosHade jag redan vart död på grund av tabbar
De casa em casa, carimbado como 11UFrån hem till hem, 11U-stämplad
O pequeno Ken foi pego pela políciaLilla Ken av snuten blir han hämtad
Imagina se ele estivesse sozinho, nem consigo imaginarTänk om han var ensam kan inte ens ana
Essa vai pra Kabrolone LjubljanaDen här gå ut till Kabrolone Ljubljana
E pro resto que estava lá quando tudo desmoronouOch resten som fanns där när det gick neråt
Anna Anderson, obrigado pelo que você nos dáAnna Anderson, tack för det du ger oss
E vocês que nos veem lá em cima com DeusOch ni som ser oss där uppe hos gud
Todos os que se foram, a música se torna um mensageiroAlla dom förgångna låten blir ett sändebud
Nicklas, eu nunca vou esquecer o ValborgNicklas jag glömmer alldrig valborg
Sinto culpa e uma tristeza pesadaKänner skuldkänslor och tung sorg
Bullen, você era como um irmão pro Ken Ring,Bullen, du var som en brorsa för Ken Ring,
Você está ao meu lado toda vez que faço uma fumaçaDu finns vid min sida varje gång jag gör en rökring
Micke G, deixo uma rosa,Micke G, Jag lägger ner en ros,
Sinto sua falta demais, também quero fazer uma overdoseJag saknar dig för mycket vill också ta en överdos
Fugindo dos problemas, voltando no tempoBort från besvär, tillbaka I tiden
Vou pro centro, com estilo ousadoÅker ut till centrum, kaxiga stilen
Nada será como antes, é um novo tempoInget blir som då, det är ny tid
Pequeno Jossi, descanse em pazLilla Jossi, vila I frid
Agora eu sigo em frente, espero que vocês me entendamNu går jag vidare, hoppas ni förstår mig
Eu vou retribuir quando a sociedade me derrubarJag ger tillbaka när samhället slår mig

{ ref *2 }{ ref *2 }
Minha vida, baseada em fatosMitt liv, Baserat på fakta
Deus, é a quem quero agradecerGud, är den jag vill tacka
Não é que eu tivesse escolhaInte fan fick man nått eget val
Eu me tornei o que vocês temem, o que vocês disseram.Jag blev den ni fruktar, det ni sa