Death Of A City

Morte de uma Cidade

Death Of A City

Ray realmente sobreviveu à morte de uma cidade que um dia foi viva?Did Ray really survive the death of a city that once was alive?
Ainda usa ternos sob medida. Ele se sente à prova de fogoStill wears bespoke suits. He feels fireproof
Talvez a religião ainda lhe ofereça provasMaybe religion still offers him proof
E ele passa por você e eu agora, silenciosamente fazendo suas rondas habituaisAnd he walks right through you and I now, silently making his usual rounds

Oh, você já era, acabou pra vocêOh, you're over and done with now
Você quebrou meu coração emYou've broken my heart in
Mas isso não é importanteBut that's not important
Uma pequena desgraçaA minor misfortune
Agora você já era, acabou pra vocêNow you're over and done with now
A morte de uma cidadeThe death of a city
E ninguém realmente se importouAnd nobody really cared

Ruas secundárias, alguém choraBackstreets, somebody weeps
Câmeras de circuito fechado estão fazendo a varreduraClosed-circuit cameras are making the sweep
E eles olham para a grama ficando marromAnd they look down on grass turning brown
Porque nada consegue viver nesta cidade'Cos nothing is able to live in this town
Então você sai, tarde, e procura as estrelasSo you go out, late, and look for the stars
Tudo que você vê é laranja nas nuvensAll you see is orange on the clouds

Conseguimos ver o que alguém sonhava em aço e pedra?Are we able to see what somebody was dreaming in steel and in stone?
Ruas pavimentadas, trabalhadores foram pagosStreets laid, workers were paid
E o horizonte era algo que todos possuíamAnd the skyline was something that everyone owned

E você sabe... às vezes é tudo que você consegueAnd you know...sometimes that's all you get to

Não, você não vai agoraNo, you're not going now
Não quando ainda estamos perto o suficiente para ouvir nossos próprios sonsNot when we're still enough to hear our own sounds
Como quando respiramos pela boca um do outroLike when we breathe through each other's mouths
A janela quebrada dá vista para o sulThe broken-out window gives view to the south
Agora, foi só um truque da luz, ou eu vi movimento chamando minha atenção?Now was it just a trick of the light, or did I see movement attracting my sight?
É alguém esperando a palavra para puxar a cortina?Is it somebody waiting for word to pull the curtain down?