Fireflies

Vaga-lumes

Fireflies

No pote havia vaga-lumesIn the jar there were fireflies
E quando seus corpos ficaram pretos, você chorouAnd when their bodies turned black you cried
Xingando alguém que levariaCursing someone who'd take away
As coisas vivas que você queria pra brincarThe living things that you wanted for your play

Na praia havia baldes e areiaOn the beach there were pails and sand
Um balão de hélio amarrado na sua mãoA helium balloon tied to your hand
Agora, dos Hamptons a HollywoodNow from the Hamptons to Hollywood
Seu prazer não é tão livre quanto deveria serYour pleasure's not as free as it should be

Na sua vida há bonecas vivasIn your life there are living dolls
Elas não podem dizer não e você as quer todasThey can't say no and you want them all
Se sentindo bem enquanto estica suas garrasFeeling good as you stretch your claws
E toma bebidas que te fazem pararAnd take refreshments that make you pause