Here's to The Future

Um Brinde ao Futuro

Here's to The Future

Um brinde ao futuro, meus amigos - espero poder vê-los láHere's to the future my friends-hope I can see you there
Vamos tomar um drink juntos em algum lugar, em algum lugarWe'll have a drink together somewhere, somewhere
Um brinde ao futuro, queridos - seja o que for que aconteçaHere's to the future darlings-whatever may come to pass
Eu os envio com minhas boas vibrações e isso é um fatoI send you with my good graces and that's a fact

O que você tem a perder? Quaisquer caminhos que você escolherWhat have you got to lose? Whichever paths you choose
Lembre-se de que os destinos são generosos se você deixar que assim sejamKeep in mind that the fates are kind if you let them be so
E eu sei que você vaiAnd I know you will

Um brinde ao futuro, irmãos - levantem seus copos no arHere's to the future brothers-raise your cups in the air
Um brinde ao futuro, irmãs e todos os casais improváveisHere's to the future sisters and all the unlikely pairs

O que você…What have you…
Lembre-se…Keep in mind…
E eu não te conto mentirasAnd I tell you no lies

Um brinde ao futuro, meus amigos - e tudo que ele tem a oferecerHere's to the future my friends-and all that it holds in store
Espero que cada dia a partir de agora traga mais…I hope that each day from now on holds more…