We Are Forever (이 밤이 지나도)

Nós Somos Eternos (Mesmo Depois desta Noite)

We Are Forever (이 밤이 지나도)

Mesmo com o tempo passando
시간이 지나가도
sigani jinagado
Você não tem um coração que não muda?
변하지 않는 맘 있는 거 아니?
byeonhaji anneun mam inneun geo ani?
Neste dia que quero passar com você
너와 함께 하고픈 이날
neowa hamkke hagopeun inal
Não consigo expressar com palavras
어떤 단어로도 표현이 안 돼
eotteon daneorodo pyohyeoni an dwae
Nos olhares que trocamos, eu me perco e vou te dizer
마주친 눈빛 속에 나 빠져들어 네게 말할게
majuchin nunbit soge na ppajyeodeureo nege malhalge

Mesmo depois desta noite, mesmo com os anos passando, eu
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
i bami jinado, sewori heulleogado nan
Sinto a especialidade de estar com você
너와 함께 있어 특별함을 느껴
neowa hamkke isseo teukbyeolhameul neukkyeo
No final do seu dia cansativo, sempre estarei aqui
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
ne jichin haruui kkeuten eonjena naega isseulge
Mesmo depois desta noite, é eterno
이 밤이 지나도 영원해
i bami jinado yeong-wonhae

Você vai se acostumando
익숙해져 가는 너
iksukaejyeo ganeun neo
Um dia perfeito que parece inacreditável
믿기지 않는 완벽한 하루가
mitgiji anneun wanbyeokan haruga
Para mim, é uma memória muito preciosa
내겐 너무도 소중한 추억
naegen neomudo sojunghan chueok
Todos os sonhos que sempre desejei
늘 바랬던 꿈 꾸던 모든 일들이
neul baraetdeon kkum kkudeon modeun ildeuri
Estão começando a se realizar agora, nós dois
하나둘 시작되는 지금의 우리
hanadul sijakdoeneun jigeumui uri

Mesmo depois desta noite, mesmo com os anos passando, eu
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
i bami jinado, sewori heulleogado nan
Sinto a especialidade de estar com você
너와 함께 있어 특별함을 느껴
neowa hamkke isseo teukbyeolhameul neukkyeo
No final do seu dia cansativo, sempre estarei aqui
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
ne jichin haruui kkeuten eonjena naega isseulge
Mesmo depois desta noite, é eterno
이 밤이 지나도 영원해
i bami jinado yeong-wonhae

Agora feche os olhos por um momento
이젠 잠시 눈을 감아
ijen jamsi nuneul gama
Vou pegar a luz do céu e te dar
저 하늘의 빛을 담아 네게 줄 거야
jeo haneurui bicheul dama nege jul geoya
Hoje, amanhã, sem fim
오늘도, 내일도 끝이 없이
oneuldo, naeildo kkeuchi eopsi
Meu coração que vai em sua direção
너를 향해 가는 내 맘이
neoreul hyanghae ganeun nae mami
Para que nunca desapareça
언제까지나 사라지지 않게
eonjekkajina sarajiji an-ge

Mesmo depois desta noite, mesmo com várias noites passando, eu
이 밤이 지나도, 몇 밤이 흘러가도 난
i bami jinado, myeot bami heulleogado nan
Vou segurar suas mãos e ir a qualquer lugar
너의 두 손 잡고 어디든 갈 거야
neoui du son japgo eodideun gal geoya
Porque estarei com você até o dia em que o mundo acabar
이 세상이 끝나는 날까지 함께할 테니까
i sesang-i kkeunnaneun nalkkaji hamkkehal tenikka
Mesmo depois desta noite, nós somos eternos
오늘 이 밤이 지나도 우린 영원해
oneul i bami jinado urin yeong-wonhae
Juntos.
함께해
hamkkehae