A Despedida

La Despedida

Antes que feche a porta, por favor, te peçoAnte' que cierre la puerta, por favor, te pido
Antes que você vá e me deixe machucadoAntes que te vayas y me dejes dolido
Antes que feche a porta, por favor, te peçoAnte' que cierre la puerta, por favor, te pido
Mais uns minutos (mais uns minutos)Unos minutos más (unos minutos más)
Mas entre lençóisPero entre sábanas

Fazendo amor pela última vez, amor da minha vidaHaciendo el amor por última vez, amor de mi vida
Você não sabe como dói saber que você vai, essa é a despedidaNo sabes cómo duele saber que te vas, esta es la despedida
Vamos fazer amor pela última vez, amor da minha vidaHagamo' el amor por última vez, amor de mi vida
Você não sabe como dóiNo sabes cómo duele
Que essa seja a despedidaQue esta sea la despedida
Não, oh-oh-oh, não, oh-nãoNo, oh-oh-oh, no, oh-no
Que essa seja a despedidaQue esta sea la despedida

Queria saber o que aconteceuQuisiera saber qué fue lo que pasó
Vejo que você não foi embora, acho que está pensandoVeo que no te has marchado, creo que lo estás pensando
Vai ser difícil seguir, assim sem vocêVa a ser difícil seguir, así sin ti
Não sei como você vai viver sem mimNo sé cómo tú podrás vivir sin mí
Por dentro você está morrendo, como eu estou morrendoPor dentro te estás muriendo, como yo te estás muriendo
É que se você não está aquiEs que si tú no estás aquí
Com quem eu vou andar por El Viejo San Juan?¿Con quién caminaré por El Viejo San Juan?
Quem vai te iluminar quando o céu estiver cinza?¿Quién te iluminará cuando el cielo esté gris?
Eu sei que você vai entenderYo sé que tú entenderás
Amor, se você me deixar irAmor, si tú me dejas ir
Sei que tenho que continuarSé que tengo que continuar
Só me dê uma noite mais, uma noite maisSolo dame una noche más, una noche más

Fazendo amor pela última vez, amor da minha vidaHaciendo el amor por última vez, amor de mi vida
Você não sabe como dói saber que você vai e essa é a despedidaNo sabes cómo duele saber que te vas y esta es la despedida
Vamos fazer amor pela última vez, amor da minha vidaHagamo' el amor por última vez, amor de mi vida
Você não sabe como dói que essa seja a despedidaNo sabes cómo duele que esta sea la despedida
Não, oh-oh-oh, não, oh-nãoNo, oh-oh-oh, no, oh-no
Que essa seja a despedidaQue esta sea la despedida

(Me diz) me diz(Dime) dime
(Amor da minha vida) amor da minha vida(Amor de mi vida) amor de mi vida
(Se me der mais um tempo) se me der uma noite mais(Si me da' más rato) si me da' una noche más
(Para a despedida) mas me dá, me dá mais, me dá mais(Pa' la despedida) pero dame, dame má', dame má'

(Me diz) Me diz(Dime) Dime
(Amor da minha vida) amor da minha vida(Amor de mi vida) amor de mi vida
(Se me der mais um tempo)(Si me da' más rato)
(Para a despedida)(Pa' la despedida)

Jorgie MillianoJorgie Milliano
ObrinnObrinn
Ken-YKen-Y
De PR pra todo ladoDe PR pa' to' lao'
Sobe, sobe, que isso tá acabandoSube, sube, que esto está acabando
AíAhí

AcabouSe acabó