Batzutan

Às Vezes

Batzutan

Dias, horasEgunak, orduak
sons, gritossoinuak, oihuak
nas ruas molhadasbustita dauden kaletan
as pessoas passamjentea ibiltzen
não me veem.ez naute ikusten.

O que sou é diferenteZertan naizen desberdina
não se importam,ez zaie axola,
e eu não me importota ez zait inporta
com nada... com nada...Ezer... Ezer...

São poucos os lugares que me restamZe leku gutxi gelditzen zait
para perder papéispapelak galtzeko
e não encenarta ez antzezteko

Estou sempre me perguntandoEtengabe nago galdetzen
o que estou fazendozer nago egiten
vivendo ou apenas sobrevivendo?bizi ala irauten?
E o que... e o que...Ta zer... ta zer...

Às vezes eu flutuoBatzutan laztana
com você vou voandozurekin egan joaten naiz
nos telhadosteilatu gainetan
pinto estrelasizarrak margozten ditut
na cor do arco-írisostadarraren koloretan
quando ninguém me vêinork ikusten ez nauenetan

Eu também não gostoniri ere ez zait gustatzen
de ultrapassar limitesmarra gainditzea
em momentos de loucuraune eroetan

Olhando para o espelho do banheiro,Komunetako ispiluetan dudan begira,
a minha expressãodudan irrifarra

Mas estou sóBaina bakarrik nagola
quando as luzes se apagam,argiak ixteak,
fico em silêncio, me torno vidroixilik kristalezko bihurtzen naiz

Às vezes eu me quebroBatzuetan apurtzen naiz
em mil pedaçoshamaika mila zatitan
os guardo sozinhabanaka gordetzen ditut
em lugares escondidosleku izkutu artean
para que ninguém me encontreinork ez ditzan aurkitu
entre palavras bonitashitz politen artean
às vezes sou seubatzutan zurea bait naiz
ou sou a sombra em outrasta itzalena besteetan

Despe-se e oferece corpo e alma,Biluztu eta eska gorputz eta arima,
dá um beijo, mas não acendamuxukatu baina ez piztu
a luz, por que é tão difícilargia, zergatik da hain zaila
aceitaronartzea
viver o que é sobreviver o que ébizitzea zer den irautea zer den

E às vezes eu me quebroEta Batzuetan apurtzen naiz
em mil pedaçoshamaika mila zatitan
os guardo sozinhabanaka gordetzen ditut
em lugares escondidosleku izkutu artean
para que ninguém me encontreinork ez ditzan aurkitu
entre palavras bonitashitz politen artean
às vezes sou seubatzutan zurea bait naiz
ou sou do vento em outrashaizearena besteetan
quando não sou... quando não sou...ez naizenetan... ez naizenetan...
mas sou em outras.nahiz besteetan