Amorrua
Lainotuta dator eguna,
Irratiak esan duena,
Gazte bat hil dute
Tiroka palestinan,
Guda usaina euskal herrian.
Eta ni amorratzen nau
Urduri gogoratzen dut
Eta berriz ikaratzen naiz
Isilik
Garrasiak, burdinen hotza,
Ezin nuen apurtu poltsa,
Zuloan jasotako
Kolpe bakoitzean,
Zure irria oroimenean.
Amorrua
O dia chegou, eu sei,
O que o rádio anunciou,
Um jovem foi morto
A tiros na Palestina,
Cheiro de guerra no meu país.
E isso me deixa furioso
Fico nervoso ao lembrar
E de novo me assusto
Em silêncio.
Gritos, o frio do metal,
Não consegui romper o silêncio,
A cada golpe que recebo
Na minha memória,
Seu sorriso permanece.