Amorrua

Amorrua

Amorrua

O dia chegou, eu sei,Lainotuta dator eguna,
O que o rádio anunciou,Irratiak esan duena,
Um jovem foi mortoGazte bat hil dute
A tiros na Palestina,Tiroka palestinan,
Cheiro de guerra no meu país.Guda usaina euskal herrian.

E isso me deixa furiosoEta ni amorratzen nau
Fico nervoso ao lembrarUrduri gogoratzen dut
E de novo me assustoEta berriz ikaratzen naiz
Em silêncio.Isilik

Gritos, o frio do metal,Garrasiak, burdinen hotza,
Não consegui romper o silêncio,Ezin nuen apurtu poltsa,
A cada golpe que receboZuloan jasotako
Na minha memória,Kolpe bakoitzean,
Seu sorriso permanece.Zure irria oroimenean.