Sarraila

koloreak preso bizi dira egunez

hala ere gauez, ihes egiten dute hegan eta

lo dagoen jendearen ametsetan sartzen dira,

ordu batzuetan besterik ez bada ere, libre bizitzeko.

hargatik izaten dira ametsak hain bizi.

egunak ez du oraindik argitu baina oskarbi dago zerua.

pentsa, inor gutxik daukala bere herriaren egunsetiaz gozatzeko aukerarik

ireki ba begiak jaiotzean dagoen egun berrirako,

jarri gaitezen zirrikitutik harago begira, sarrailatik haragoko argira, gure bidean.

As cores vivem presas durante o dia

mas à noite, elas fogem voando e

entram nos sonhos das pessoas que estão dormindo,

mesmo que seja só por algumas horas, para viver livres.

É por isso que os sonhos são tão vivos.

O dia ainda não clareou, mas o céu está claro.

Pensa, que poucos têm a chance de aproveitar o dia

na sua terra, então abra os olhos para o novo dia que nasce,

vamos olhar além da fresta, para a luz que está além da fechadura, em nosso caminho.