Shiroi Hana

Flor Branca

Shiroi Hana

Por favor, segure a flor branca, nas palavras de despedida
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni
Um dia você disse que me amava, a flor anêmona
いつかあなたがすきといってたあねもねのはなを
Itsuka anata ga suki to itte ta anemone no hana wo

Se estou com você, é tão divertido, né?
きみとなればたのしいねと
Kimi to naraba tanoshii ne to
Nas suas palavras, você me disse isso
いってくれたあなたのことばに
Itte kureta anata no kotoba ni
Quero sempre ser mimada, é o que eu quero acreditar
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Por favor, segure a flor branca, nas palavras de despedida
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni

Acreditei no coração frágil das pessoas, em mim
かわりやすいひとのこころをしんじたわたしを
Kawari yasui hito no kokoro wo shinjita watashi wo
Como se as flores da primavera passassem rindo
わらうようにはるのはながとおりすぎてゆく
Warau you ni haru no hana ga toori sugite yuku

Só você não vai me soltar, eu abracei forte seu coração
きみだけははなさないとつよくだいたあなたのこころに
Kimi dake wa hanasanai to tsuyoku daita anata no kokoro ni
Quero sempre ser mimada, é o que eu quero acreditar
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Só você não vai me soltar, eu abracei forte seu coração
きみだけははなさないとつよくだいたあなたのこころに
Kimi dake wa hanasanai to tsuyoku daita anata no kokoro ni
Quero sempre ser mimada, é o que eu quero acreditar
いつまでもあまえたいのしんじたいのだから
Itsumademo amaetai no shinjitai no dakara
Por favor, segure a flor branca, nas palavras de despedida
しろいはなをそえてくださいわかれのことばに
Shiroi hana wo soete kudasai wakare no kotoba ni

Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala lalala
Lalala lalala lalalalalalalala...
Lalala lalala lalalalalalalala
Lalala lalala lalalalalalalala