Nereye Kadar

Até Onde

Nereye Kadar

Você para, fica quieto e me escutaSen dur sus beni iyi dinle
Com a sua mente você vai encontrar o certoAklinla bulursun dogru
Espere o caminho, eu sou mais perdido que vocêYolu bekle ben senden daha sahipsiz
Fiquei preso, tristeMahsur kaldi mahzun
Seu coração está no meuKalbin kalbimde

Estou vivendo um amorBir ask yasiyorum
Dizer isso é difícilSöylemek zor geliyor
Carrego um coraçãoBir kalp tasiyorum
Te conhecer é mais complicado que issoTanimak senden bile zor

Nem com você, nem sem vocêNe senle ne de sensiz
Nem comigo, nem sem mimNe benle ne de bensiz
Até ondeNereye kadar
Até ondeNereye kadar

Para, escuta, não me percaDur dinle beni kaybetme
Com seu coração você vai encontrar o certoKalbinle bulursun dogru
Espere o caminhoYolu bekle
Não guarde rancor, não registre tudoKinlenme her seyi kaydetme
Fiquei preso, tristeMahsur kaldi mahzun
Seu coração está no meuKalbin kalbimde

Essa minha postura fraca diante de vocêSana karsi bu aciz durusum
É indescritível, é um desvioTarifsiz bastan çikisim
Não é sem motivo, derretendoSebepsiz degil eriyen
Queima os icebergsBuz daglarini yakan
Essa paixão selvagem me faz me prostrarVahsi tutkuna el pençe divan olusum

Mas sempre tem um 'mas'Ama hep amasi var zaten
Esse ciclo é um sistema que só se volta pra siBu döngü hep kendine dönük sistem
Ou você fica preso na correntezaYa içinde kal akintiya kapil
Ou fica de fora e observa o rioDisinda dur nehri seyret
Se dentro há maldade, a bondade é a outra metadeIçinde kötülük varsa iyilik diger yarin
Confiança é o guia dos seus amanhãs.Güven rehber yarinlarin