Oynak Yarim

Meu Amor Dançante

Oynak Yarim

Te prendi nas minhas palavrasHapsettim seni sözlerime
Vai, tenta escapar se puderHele kaçmayi dene sen
Você vai ficar presa nos meus cíliosTakilirsin kirpiklerime
Nos meus olhos de prisãoZindan gözlerime
Vai pro céu, oh meu amor divinoCennete git emi ilahi sevgilim
Amor não é sofrimentoSevgi bu istirap degil
Não dá pra amar assim, não é?Bu kadar sipsevdi olunmaz ki
Nós também somos jovens, cheios de coraçãoBiz de genciz çok gönüllüyüz
Vai pro céu, oh meu amor divinoCennete git emi ilahi sevgilim
Estou te dando amor, não é sofrimentoSevgi veriyorum istirap degil
O que eu posso fazer com a rosa que tem outro perfume?Baska kokan gülü ben neyleyeyim
Que murcha, não regue essa florSolsun o güller sen de sulama
Meu cabelo perfumado, meu amor dançanteKokulu saçlim, oynak yarim
Meu olhar louco, minha linda apaixonadaDeli bakislim tez askli güzelim
Não fique estranha, venha pra pertoYabanci durma al koynuna
Vamos nos amar essa noiteAsk edelim bu gece